Текст и перевод песни CD Ghost - I Don't Wanna Live Forever

I Don't Wanna Live Forever

In a place without a name
We were painting gray on gray
Now it hurts to laugh, instead try to forget it
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All you want and all you need is someone closer
On a day without a date
Same old places that we wait
Do you lose yourself among so many faces
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All you want and all you need is someone closer

Think we're running out of tomorrows
Even though I've got another year
Oh I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here
Been living on time that we borrowed
Doesn't seem so long when it's all clear
Cause I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here

In the way you said my name
And the purpose that you gave
Now it hurts to laugh, instead try to forget it
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All I want and all I need is someone closer

Think we're running out of tomorrows
Even though I've got another year
Cause I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here
In the place without a name
Far behind the gray on gray
When we're gone the earth will spin around and round and round

Je ne veux pas vivre éternellement

Dans un endroit sans nom
On peignait du gris sur du gris
Maintenant, ça fait mal de rire, essaye plutôt d'oublier
Même toi, tu as oublié ton nom
Mélange les jours qui passent
Tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin, c'est quelqu'un de plus près
Un jour sans date
Les mêmes vieux endroits où on attend
Est-ce que tu te perds parmi tant de visages
Même toi, tu as oublié ton nom
Mélange les jours qui passent
Tout ce que tu veux et tout ce dont tu as besoin, c'est quelqu'un de plus près

On dirait qu'on manque de lendemains
Même si j'ai encore un an
Oh, je ne veux pas vivre éternellement, non
Mais je ne veux pas mourir sans toi ici
On a vécu sur du temps emprunté
Ça ne semble pas si long quand tout est clair
Parce que je ne veux pas vivre éternellement, non
Mais je ne veux pas mourir sans toi ici

Dans la façon dont tu disais mon nom
Et le but que tu m'as donné
Maintenant, ça fait mal de rire, essaye plutôt d'oublier
Même toi, tu as oublié ton nom
Mélange les jours qui passent
Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin, c'est quelqu'un de plus près

On dirait qu'on manque de lendemains
Même si j'ai encore un an
Parce que je ne veux pas vivre éternellement, non
Mais je ne veux pas mourir sans toi ici
Dans l'endroit sans nom
Loin derrière le gris sur gris
Quand on sera partis, la terre tournera et tournera et tournera