Текст и перевод песни CD Ghost - Looking Glass

Looking Glass

Really wanna know
What's watching my TV at night, glowing blue light
Seems to be a show
Explaining why nothing is right, this ain't a life
Nowhere left to go
Inside my mind it's blurred the line, which thoughts are mine

Looking glass we fell through
There's no past to run to
From above drips the light
Oh my love take your

Time ticking on by returns a sign, eternal rhyme
Not a metaphor
The ghost inside I try to hide, with pantomime
Wonder what's it for
Trauma behind that thin grey line, I tell no lies
Fall onto the

Looking glass we fell through
There's no past to run to
From above drips the light
Oh my love take your time
Here in the place you live
Reverberant gifts we give
Watch as I draw the line
Traveling through time

Miroir

J'ai vraiment envie de savoir
Ce qui regarde ma télé la nuit, une lumière bleue brillante
Il semble y avoir un spectacle
Expliquant pourquoi rien ne va, ce n'est pas une vie
Nulle part où aller
Dans mon esprit, la ligne est floue, quelles pensées sont les miennes

Miroir à travers lequel nous sommes tombés
Il n'y a pas de passé vers lequel courir
La lumière coule d'en haut
Oh mon amour, prends ton

Le temps qui passe nous renvoie un signe, une rime éternelle
Pas une métaphore
Le fantôme à l'intérieur que j'essaie de cacher, avec de la pantomime
Je me demande à quoi ça sert
Le traumatisme derrière cette fine ligne grise, je ne dis pas de mensonges
Tombe sur le

Miroir à travers lequel nous sommes tombés
Il n'y a pas de passé vers lequel courir
La lumière coule d'en haut
Oh mon amour, prends ton temps
Ici, dans l'endroit où tu vis
Les cadeaux résonnants que nous offrons
Regarde comment je trace la ligne
Voyager à travers le temps