Текст и перевод песни CD Ghost - Roll the Dice

Roll the Dice

Baby life is a gamble and I'm ready to throw
It's no crime, turn the wheel and let go of control
Yeah we try and we try because it's all that we know
Blinded by the soft light that glows on stain glass windows
Oh my fate, it falls in the night enshrouding my head
In the day it falls back to me and I go again
And again black and white they're slowly shifting to red
Fall away, we're all victims of fate but I play til the end

Roll the dice
Roll the dice
Roll the dice
Roll the dice

I zoom out yeah you get a better look at it all
I have doubt anything we do change how the dice fall
Try it again welcome chance and you might find it a friend
Oh listen, let go and take your vision to the end
Yeah but now I know it's not quite as easy as that
I'll show how the fickle magician draws from the hat
Balance the knife glide along the blade and empty your head
Walk the line, feel your dreams to escape the spider's web

Baby life is a gamble and I'm ready to throw
It's no crime, turn the wheel and let go of control
Yeah we try and we try because it's all that we know
Blinded by the soft light that glows on stain glass windows
Oh my fate, it falls in the night enshrouding my head
In the day it falls back to me and I go again
And again black and white they're slowly shifting to red
Fall away, we're all victims of fate but I play til the end

Бросай кости

Детка, жизнь - это азартная игра, и я готов рискнуть,
Это не преступление, вращай колесо и отпусти контроль.
Да, мы пытаемся и пытаемся, потому что это все, что мы знаем,
Ослепленные мягким светом, льющимся из витражей.
О, моя судьба, она падает в ночи, окутывая мою голову,
Днем она возвращается ко мне, и я иду снова.
И снова черный и белый медленно сменяются красным,
Исчезай, мы все жертвы судьбы, но я играю до конца.

Бросай кости,
Бросай кости,
Бросай кости,
Бросай кости.

Я отдаляюсь, да, ты видишь все в лучшем свете,
Я сомневаюсь, что что-то из того, что мы делаем, меняет то, как выпадают кости.
Попробуй еще раз, приветствуй шанс, и ты можешь обрести в нем друга.
О, послушай, отпусти и доведи свое видение до конца.
Да, но теперь я знаю, что это не так просто,
Я покажу, как этот капризный фокусник достает из шляпы.
Уравновесь нож, скользи по лезвию и опустоши свою голову,
Иди по линии, почувствуй, как твои мечты вырываются из паутины.

Детка, жизнь - это азартная игра, и я готов рискнуть,
Это не преступление, вращай колесо и отпусти контроль.
Да, мы пытаемся и пытаемся, потому что это все, что мы знаем,
Ослепленные мягким светом, льющимся из витражей.
О, моя судьба, она падает в ночи, окутывая мою голову,
Днем она возвращается ко мне, и я иду снова.
И снова черный и белый медленно сменяются красным,
Исчезай, мы все жертвы судьбы, но я играю до конца.