Текст и перевод песни CD Ghost - Sleepwalk

Sleepwalk

Spend all of my time alone
Round and round my mind I wander
Walk to the cove where we meet when I dream of you somber
Sleepwalk through my days just so
I escape the pain of memory
But still I hold our sweetest feelings for safe keeping

Tell me why it's alright, I could not take a lie
Close my eyes everytime, hold a knife inside the night
Temper me, tend the sea in this bad infinity
Can't believe what I see, give me mercy

Snow melting on my window
Hear a whisper as the wind blows
Where's my head now I'm upside down and deep inside a hole
Stand motionless at the edge
Can't remember where it began
Is this the end where tired eyes look toward their home again

Tell me why it's alright, I could not take a lie
Close my eyes everytime, hold a knife inside the night
Temper me, tend the sea in this bad infinity
Can't believe what I see, give me mercy

Somnambule

Je passe tout mon temps seul
Je tourne en rond dans ma tête
Je marche jusqu'à la crique où nous nous rencontrons quand je rêve de toi, sombre
Je suis somnambule dans mes journées, comme ça
J'échappe à la douleur du souvenir
Mais je garde toujours nos plus beaux sentiments en sécurité

Dis-moi pourquoi c'est bien, je ne pouvais pas supporter un mensonge
Je ferme les yeux à chaque fois, je tiens un couteau dans la nuit
Tempère-moi, soigne la mer dans cette mauvaise infinité
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, fais-moi miséricorde

La neige fond sur ma fenêtre
J'entends un murmure quand le vent souffle
Où est ma tête maintenant, je suis à l'envers et au fond d'un trou
Je reste immobile au bord
Je ne me souviens pas où ça a commencé
Est-ce la fin où les yeux fatigués regardent à nouveau vers leur maison

Dis-moi pourquoi c'est bien, je ne pouvais pas supporter un mensonge
Je ferme les yeux à chaque fois, je tiens un couteau dans la nuit
Tempère-moi, soigne la mer dans cette mauvaise infinité
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, fais-moi miséricorde