Текст и перевод песни CD Guntee - I Miss You
ตั้งแต่ลืมตาเมื่อตื่นขึ้นมา
ฉันก็คิดถึงเธอ
С
тех
пор
как
я
забыл
о
своих
глазах,
когда
проснулся,
я
скучал
по
тебе.
พอตอนสายสายจะกินอะไร
Когда
проволока
будет
съедена?
ยังมองเป็นหน้าเธอ
ถึงตอนบ่ายบ่าย
Все
еще
смотрю
на
ее
лицо
до
полудня.
ฉันง่วงจะตาย
ก็ยังคงคิดถึงเธอ
Я
умираю,
все
еще
думая
о
тебе.
จะอ่านหนังสือ
จะอ่านตำราก็เห็นแต่หน้าเธอ
Читать
книгу,
читать
учебник,
видеть
только
ее
лицо.
จะโทรศัพท์ไปหาใคร
ก็กดแต่เบอร์เธอ
Я
позвоню
кому
угодно,
просто
набери
ее
номер.
ให้คุยตอนนี้ก็คงไม่
ไม่อยากจะรบกวนเธอ
Я
не
хочу
Вас
сейчас
беспокоить.
ด้วยความคิดถึง
อาจทำให้ฉันเพ้อไป
От
ностальгии,
может
быть,
я
брежу.
ไม่ว่าเจอใครคนไหน
ก็เห็นเป็นหน้าเธอ
Кого
бы
ты
ни
увидел,
это
твое
лицо.
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
จนกว่าฉันและเธอนั้นจะได้พบกันอีกครั้ง
Пока
мы
с
тобой
снова
не
встретимся.
จะปล่อยเอาไว้ให้เป็นอย่างนี้มันคงไม่ดีแน่
Я
оставлю
все
как
есть.
это
нехорошо.
มันออกอาการทุกวินาทีหัวใจฉันคงแย่
Это
происходит
каждую
секунду.
моему
сердцу
будет
плохо.
ต้องคอยกดlike
postใต้รูปเธอ
แค่อยากให้รู้
Мне
нужно
нажать
"нравится"
под
вашей
фотографией.
просто
хочу
знать.
แต่ก่อนไม่เคยมีใครเอาไว้ให้ฉันคิดถึงกัน
Но
прежде
чем
я
подумал
об
этом,
แต่ตอนนี้ฉันมีเธอเอาไว้ให้คิดถึงทุกวัน
Но
теперь
у
меня
есть
ты,
о
котором
я
должен
думать
каждый
день.
แล้วเธอล่ะเป็นเหมือนฉันบ้างไหม
ก็แค่อยากจะรู้
А
как
насчет
того,
что
я
тебе
нравлюсь?
Я
просто
хочу
знать.
ด้วยความคิดถึง
อาจทำให้ฉันเพ้อไป
От
ностальгии,
может
быть,
я
брежу.
ไม่ว่าเจอใครคนไหน
ก็เห็นเป็นหน้าเธอ
Кого
бы
ты
ни
увидел,
это
твое
лицо.
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
И
я
буду
продолжать
думать
о
тебе.
(RAP)
I
miss
you
เค้าคิดถึงเตงจริงจริงนะ
(РЭП)
Я
скучаю
по
тебе.
ก็อยากจะถามเธอว่าคิดถึงกันบ้างมั้ยครัช
Я
хочу
спросить
тебя,
не
пропустила
ли
ты
это,
краш.
หัวใจมันโวยวายทุกครั้งที่เราไม่พบ
มัน
crazy
มันค่อดจะบ้า
Это
сердце,
когда
мы
не
находим
его,
это
безумие,
это
довольно
безумно
เพราะอยากจะพูดตรงตรงออกไปว่า
I
miss
You
Я
скучаю
по
тебе
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
И
скучаю
по
тебе.
И
скучаю
по
тебе.
И
скучаю
по
тебе.
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
อยากบอกว่าคิดถึงเธอทุกเวลา
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
ตั้งแต่วันนั้นที่เราได้สบตา
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
และฉันจะคิดถึงเธอเรื่อยเรื่อยไป
I
miss
you.
I
miss
you.
I
miss
you.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
Я
скучаю
по
тебе.
จนกว่าฉันและเธอนั้นจะได้พบกันอีกครั้
Пока
мы
с
тобой
снова
не
встретимся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clyde Michael Lieberman, Junior Torrello, Dee Dee Halligan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.