Bella - CD9 перевод на немецкий

Bella

Eres agridulce y celestial
Me enredaste como una espiral
En el suelo junto aquel sofá
No sentíamos el tiempo pasar

Dibujé sonrisas en tu piel
Mil palabras y me enamoré
Luego te metiste en mi canción
Y sin darme cuenta al corazón

Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Fuiste tú quien me invitó a bailar
Siempre mágica y original
Eres mucho más valiente que yo
Y tan frágil como un caracol

Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Los días de lluvia a ti no te gustaban
Te acompañaba con mi guitarra
Y todas las nubes se esfumaban
Como la Luna que miraba

Un idioma sólo para dos
Mil fotografías del amor
Hice todo para verte reír
Nunca había sido tan feliz

Bella, una princesa, esa eres tú.
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Bella, una princesa, esa eres tú
(Esa eres tú, esa eres tú)
Bella, mi niña bella, tan sólo tú
(Tan sólo tú, tan sólo tú)

Dejaré esta carta sin firmar
Tal vez pueda hacerte recordar
Y aunque nunca te lo dije
Te amo

Schöne

Du bist bittersüß und himmlisch
Du hast mich wie eine Spirale umgarnt
Auf dem Boden neben jenem Sofa
Wir spürten nicht, wie die Zeit verging

Ich malte Lächeln auf deine Haut
Tausend Worte und ich verliebte mich
Dann schlichst du dich in mein Lied
Und ohne dass ich es merkte, in mein Herz

Schöne, eine Prinzessin, das bist du
(Das bist du, das bist du)
Schöne, mein schönes Mädchen, nur du allein
(Nur du allein, nur du allein)

Du warst es, die mich zum Tanzen einlud
Immer magisch und originell
Du bist viel mutiger als ich
Und so zerbrechlich wie eine Schnecke

Schöne, eine Prinzessin, das bist du
(Das bist du, das bist du)
Schöne, mein schönes Mädchen, nur du allein
(Nur du allein, nur du allein)

Regentage mochtest du nicht
Ich begleitete dich mit meiner Gitarre
Und alle Wolken lösten sich auf
Wie der Mond, der zuschaute

Eine Sprache nur für uns zwei
Tausend Fotos der Liebe
Ich tat alles, um dich lachen zu sehen
Ich war noch nie so glücklich gewesen

Schöne, eine Prinzessin, das bist du.
(Das bist du, das bist du)
Schöne, mein schönes Mädchen, nur du allein
(Nur du allein, nur du allein)

Schöne, eine Prinzessin, das bist du
(Das bist du, das bist du)
Schöne, mein schönes Mädchen, nur du allein
(Nur du allein, nur du allein)

Ich werde diesen Brief ohne Unterschrift lassen
Vielleicht kann er dich erinnern
Und obwohl ich es dir nie gesagt habe
Ich liebe dich