CD9 - Bella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CD9 - Bella




Bella
Bella
Eres agridulce y celestial
You are bittersweet and celestial
Me enredaste como una espiral
You entangled me like a spiral
En el suelo junto aquel sofá
On the ground next to that sofa
No sentíamos el tiempo pasar
We didn't feel time pass
Dibujé sonrisas en tu piel
I drew smiles on your skin
Mil palabras y me enamoré
A thousand words and I fell in love
Luego te metiste en mi canción
Then you got into my song
Y sin darme cuenta al corazón
And without realizing it, into my heart
Bella, una princesa, esa eres
Bella, a princess, that is you
(Esa eres tú, esa eres tú)
(That's you, that's you)
Bella, mi niña bella, tan sólo
Bella, my beautiful girl, only you
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
(Only you, only you)
Fuiste quien me invitó a bailar
It was you who invited me to dance
Siempre mágica y original
Always magical and original
Eres mucho más valiente que yo
You are much braver than me
Y tan frágil como un caracol
And as fragile as a snail
Bella, una princesa, esa eres
Bella, a princess, that is you
(Esa eres tú, esa eres tú)
(That's you, that's you)
Bella, mi niña bella, tan sólo
Bella, my beautiful girl, only you
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
(Only you, only you)
Los días de lluvia a ti no te gustaban
You didn't like rainy days
Te acompañaba con mi guitarra
I accompanied you with my guitar
Y todas las nubes se esfumaban
And all the clouds would vanish
Como la Luna que miraba
Like the Moon that was watching
Un idioma sólo para dos
A language only for two
Mil fotografías del amor
A thousand photographs of love
Hice todo para verte reír
I did everything to see you laugh
Nunca había sido tan feliz
I had never been so happy
Bella, una princesa, esa eres tú.
Bella, a princess, that is you
(Esa eres tú, esa eres tú)
(That's you, that's you)
Bella, mi niña bella, tan sólo
Bella, my beautiful girl, only you
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
(Only you, only you)
Bella, una princesa, esa eres
Bella, a princess, that is you
(Esa eres tú, esa eres tú)
(That's you, that's you)
Bella, mi niña bella, tan sólo
Bella, my beautiful girl, only you
(Tan sólo tú, tan sólo tú)
(Only you, only you)
Dejaré esta carta sin firmar
I will leave this letter unsigned
Tal vez pueda hacerte recordar
Maybe it can make you remember
Y aunque nunca te lo dije
And although I never told you
Te amo
I love you





Авторы: Andres Alberto Guardado Cortes, Armando Antonio Avila De La Fuente, Marcela De La Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.