En Navidad - CD9 перевод на немецкий

En Navidad

El otoño se ha marchado y sin avisar
La alegría nos envuelve ya es navidad
En la mesa de mi casa para todos hay un lugar
Esta noche es de esperanza y de celebrar

Bajo el árbol los regalos hay que dejar
Todos juntos celebramos nuestra amistad
Y para ti siempre mi abrazo en la navidad

Navidad
Feliz navidad
Y celebrar siempre a tu lado
Que estemos juntos al cantar
Navidad
Feliz navidad
Pues para mí el mejor regalo
Es tu sonrisa en navidad
Navidad, navidad
Feliz navidad

Las estrellas en el cielo hoy brillan más
Nos avisan la llegada de algo especial
Tu-tu-ruruturu
Por la paz de todo el mundo un milagro acontecerá
Y para ti siempre mi abrazo en la navidad (En navidad)

Navidad
Feliz navidad
Y celebrar siempre a tu lado
Que estemos juntos al cantar
Navidad
Feliz navidad
Pues para mí el mejor regalo
Es tu sonrisa en navidad
Navidad, navidad
Feliz navidad

(Queremos decirles que nos han regalado
El mejor año de nuestras vidas)
(Gracias a ustedes nuestro sueño ha sido rebasado
Y queremos seguir aquí)
(Deseamos que sus sueños se cumplan)
(¡Y que tengan la mejor noche de su vida!)
(Feliz navidad y un increíble año nuevo, gracias)

Navidad
Feliz navidad
Y celebrar siempre a tu lado
Que estemos juntos al cantar
Navidad
Feliz navidad
Pues para mí el mejor regalo
Es tu sonrisa en navidad
Navidad, navidad
Feliz navidad

An Weihnachten

Der Herbst ist fortgegangen, und ohne Vorwarnung
Die Freude umhüllt uns, es ist nun Weihnachten
An meinem Tisch zu Haus ist für jeden ein Platz
Diese Nacht ist voller Hoffnung und zum Feiern da

Unter dem Baum müssen die Geschenke liegen
Gemeinsam feiern wir alle unsere Freundschaft
Und für dich gibt's meine Umarmung zu Weihnachten

Weihnachten
Frohe Weihnachten
Und immer an deiner Seite zu feiern
Dass wir beim Singen zusammen sind
Weihnachten
Frohe Weihnachten
Denn für mich ist das schönste Geschenk
Dein Lächeln zu Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten
Frohe Weihnachten

Die Sterne am Himmel strahlen heute heller
Sie kündigen die Ankunft von etwas Besonderem an
Tu-tu-ruruturu
Für den Frieden der ganzen Welt wird ein Wunder gescheh'n
Und für dich gibt's meine Umarmung zu Weihnachten (An Weihnachten)

Weihnachten
Frohe Weihnachten
Und immer an deiner Seite zu feiern
Dass wir beim Singen zusammen sind
Weihnachten
Frohe Weihnachten
Denn für mich ist das schönste Geschenk
Dein Lächeln zu Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten
Frohe Weihnachten

(Wir wollen euch sagen, dass ihr uns geschenkt habt
Das beste Jahr unseres Lebens)
(Dank euch wurde unser Traum übertroffen
Und wir möchten hier weitermachen)
(Wir wünschen, dass eure Träume in Erfüllung gehen)
(Und dass ihr die beste Nacht eures Lebens habt!)
(Frohe Weihnachten und ein unglaubliches neues Jahr, danke)

Weihnachten
Frohe Weihnachten
Und immer an deiner Seite zu feiern
Dass wir beim Singen zusammen sind
Weihnachten
Frohe Weihnachten
Denn für mich ist das schönste Geschenk
Dein Lächeln zu Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten
Frohe Weihnachten