CD9 - I Feel Alive (English Version) - перевод текста песни на французский

I Feel Alive (English Version) - CD9перевод на французский




I Feel Alive (English Version)
Je me sens vivant (Version française)
Le temps qui passe
Le temps qui passe
Le temps qui vexe
Le temps qui vexe
La vie est belle
La vie est belle
Time is bittersweet
Le temps est doux-amer
It keeps you on your feet
Il te maintient debout
Like a never ending song
Comme une chanson sans fin
Gives rythm to your soul
Donne du rythme à ton âme
Sometimes we loose control
Parfois on perd le contrôle
Sometimes we fall in love
Parfois on tombe amoureux
Sorry Mr. Tragedy
Désolé Monsieur Tragédie
I can't make it to the phone
Je ne peux pas répondre au téléphone
Don't stop bettin'
N'arrête pas de parier
Don't stop playing
N'arrête pas de jouer
Time can turn your luck
Le temps peut changer ta chance
Don't stop bettin'
N'arrête pas de parier
Don't stop playing
N'arrête pas de jouer
Shine Shine Shine Shine
Brille Brille Brille Brille
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Keep on moving
Continue d'avancer
Lost is everywhere
La perte est partout
Dive and loose your head
Plonge et perds la tête
But don't let it touch your heart
Mais ne la laisse pas toucher ton cœur
You'll never get it back
Tu ne le récupéreras jamais
If you have never sinned
Si tu n'as jamais péché
Then you have never lived
Alors tu n'as jamais vécu
Sorry Mrs. Gravity
Désolée Madame Gravité
Can't stop my wings from taking off
Je ne peux pas empêcher mes ailes de décoller
Don't stop bettin'
N'arrête pas de parier
Don't stop playing
N'arrête pas de jouer
Time can turn your luck
Le temps peut changer ta chance
Don't stop bettin'
N'arrête pas de parier
Don't stop playing
N'arrête pas de jouer
Shine Shine Shine Shine
Brille Brille Brille Brille
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep Keep on moving
Continue d'avancer
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep Keep on moving
Continue d'avancer
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep on moving
Continue d'avancer
Keep Keep on moving
Continue d'avancer
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Keep on moving
Continue d'avancer
Let's get our hands up to the ceiling
Levons nos mains au plafond
And don't let nothing stop you now
Et ne laisse rien t'arrêter maintenant
I wanna hold on to this feeling
Je veux m'accrocher à ce sentiment
I wanna live it
Je veux le vivre
Live it again
Le vivre encore
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Keep on moving
Continue d'avancer
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I feel alive
Je me sens vivant
I feel alive
Je me sens vivant
Baby, I feel alive
Chérie, je me sens vivant
Keep on moving
Continue d'avancer





Авторы: Beatriz Luengo Gonzalez, Jonathan Julca, David Julca, Yotuel Omar Romero Manzanares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.