Текст и перевод песни CD9 - I Feel Alive - Spanish Version

I Feel Alive - Spanish Version

I Feel Alive - Версия на испанском

Le temps qui passe

Время идет

Le temps qui vexe

Время, которое досаждает

La vie est belle

Жизнь прекрасна

Tiempo de cambiar

Время меняться

Y dejar lo malo atrás

И оставлять плохое позади

Una nueva dirección

Новое направление

Con el viento a tú favor

С ветром в твою пользу

Tú sonrisa dice adiós

Твоя улыбка прощается

A los miedos y al dolor

Со страхами и болью

Sólo tienes que intentar

Ты только должен попробовать

Pon tus sueños a volar

И воплотить свои мечты в жизнь

No desistas no te rindas

Не сдавайся, не отступай

Sigue hasta el final

Продолжай до конца

No desistas no te rindas

Не сдавайся, не отступай

Sólo cantarás sin más

Просто пой без слов

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Yeah Yeah Yeah Yeah

Да, да, да, да

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Sigue el ritmo

Следуй ритму

Hoy mejor que ayer

Сегодня лучше, чем вчера

Y mañana no lo sé

А завтра я не знаю

Si amanece el cielo gris

Если небо станет серым

Trataré de estar feliz

Я постараюсь быть счастливым

Dejó escrito en un papel

Он написал на бумаге

Si te caes ponte de pie

Если упадешь, встань

Todo puedes alcanzar

Ты можешь достичь всего

Pon tus sueños a volar

И воплотить свои мечты в жизнь

No desistas no te rindas

Не сдавайся, не отступай

Sigue hasta el final

Продолжай до конца

No desistas no te rindas

Не сдавайся, не отступай

Sólo cantarás sin más

Просто пой без слов

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Yeah Yeah Yeah Yeah

Да, да, да, да

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Sigue el ritmo

Следуй ритму

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

Keep keep on moving

Продолжай двигаться

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Yeah Yeah Yeah Yeah

Да, да, да, да

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Sigue el ritmo

Следуй ритму

Te seguiré si me lo pides

Я последую за тобой, если ты попросишь

No habrá distancia entré tu y yo

Между нами не будет расстояния

Bailar te hará sentirte libre

Танцы заставят тебя чувствовать себя свободной

Saltar al vacío gritar sin temor

Прыгай в пустоту, кричи без страха

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive baby

Я чувствую, что жив, детка

I feel alive

Я чувствую, что жив

Yeah Yeah Yeah Yeah

Да, да, да, да

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Sigue el ritmo

Следуй ритму

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Yeah Yeah Yeah Yeah

Да, да, да, да

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

I Feel Alive Baby

Я чувствую, что жив, детка

I Feel Alive

Я чувствую, что жив

Sigue el ritmo

Следуй ритму

Оцените перевод

Авторы: Yotuel Romero, Johnny Julca, David Julca, Beatriz Luengo

Альбом

I Feel Alive (Spanish Version)

дата релиза

18-01-2016

1 I Feel Alive - Spanish Version

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.