Текст и перевод песни CD9 - Jaw Dropper - Coca-Cola FM

Jaw Dropper - Coca-Cola FM

She don't know that everybody wants her

Elle ne sait pas que tout le monde la veut

It's a craze, she's created a monster

C'est une folie, elle a créé un monstre

Every guy is dying to be where she are

Tous les mecs meurent d'envie d'être là où elle est

(She are, she are, she are)

(Elle est, elle est, elle est)

Kind of girl, who makes it look easy

Le genre de fille qui fait que tout semble facile

It's a drag, and she don't even see me

C'est un casse-tête, et elle ne me voit même pas

But it's cool, cause I ain't gonna give her up

Mais c'est cool, parce que je ne vais pas l'abandonner

(Her up, her up, her up)

(L'abandonner, l'abandonner, l'abandonner)

It's nothing like I ever seen

Ce n'est rien de ce que j'ai jamais vu

I'm waking in a living dream

Je me réveille dans un rêve éveillé

Better pinch my skin, a perfect ten

Je devrais me pincer, elle est parfaite

(One, Two, Three)

(Un, Deux, Trois)

So I just wanna know her name

Alors j'aimerais juste connaître son nom

Cause she puts all the rest to shame

Parce qu'elle met toutes les autres à la honte

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

There are diamonds in both her eyes

Il y a des diamants dans ses deux yeux

With a smile she can blow my mind

Avec un sourire, elle peut me faire perdre la tête

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

Other girls don't ever seem to face me

Les autres filles ne semblent jamais me regarder

What's the deal?

Quel est le problème ?

Cause she's driving me crazy

Parce qu'elle me rend fou

But it's cool, cause I ain't gonna give her up

Mais c'est cool, parce que je ne vais pas l'abandonner

(Her up, her up, her up)

(L'abandonner, l'abandonner, l'abandonner)

It's nothing like I ever seen

Ce n'est rien de ce que j'ai jamais vu

I'm waking in a living dream

Je me réveille dans un rêve éveillé

Better pinch my skin, a perfect ten

Je devrais me pincer, elle est parfaite

(One, Two, Three)

(Un, Deux, Trois)

So I just wanna know her name

Alors j'aimerais juste connaître son nom

Cause she puts all the rest to shame

Parce qu'elle met toutes les autres à la honte

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

There are diamonds in both her eyes

Il y a des diamants dans ses deux yeux

With a smile she can blow my mind

Avec un sourire, elle peut me faire perdre la tête

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

Oh woah woah oh oh

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She don't know that everybody wants her

Elle ne sait pas que tout le monde la veut

It's a craze, she's created a monster

C'est une folie, elle a créé un monstre

And every guy is dying to be where she are

Et tous les mecs meurent d'envie d'être là où elle est

Kind of girl, who makes it look easy

Le genre de fille qui fait que tout semble facile

It's a drag, that she don't even see me

C'est un casse-tête, qu'elle ne me voit même pas

But it's cool, cause I ain't gonna give her up

Mais c'est cool, parce que je ne vais pas l'abandonner

One, Two, Three

Un, Deux, Trois

So I just wanna know her name

Alors j'aimerais juste connaître son nom

Cause she puts all the rest to shame

Parce qu'elle met toutes les autres à la honte

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

There are diamonds in both her eyes (Diamonds in both her eyes)

Il y a des diamants dans ses deux yeux (Des diamants dans ses deux yeux)

With a smile she can blow my mind (my mind)

Avec un sourire, elle peut me faire perdre la tête (Ma tête)

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

Oh woah woah oh oh

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

Oh woah woah oh oh

She's a jaw dropper, dropper

Elle est une jaw dropper, dropper

Jaw dropper, dropper

Оцените перевод

Авторы: Arnthor Birgisson, Gavin Ragnar Brynmor Jones, Harry Mikael Sommerdahl

Альбом

Revolution

дата релиза

11-11-2016

1 Own the Night (feat. Lali) - Coca-Cola FM
2 Get Dumb (feat. Crayon Pop) - K - Mex Version
3 Get Dumb (feat. Crayon Pop) - English Version
4 Gamble
5 Shakespeare & Serenades
6 Off the Wall
7 Apuesta (Gamble)
8 Amiga
9 Mi Chica Ideal
10 Herida Mortal
11 Más Lejos Que el Sol
12 Déjà Vu
13 Jaw Dropper - Coca-Cola FM
14 I Feel Alive - Coca-Cola FM
15 Best Bad Move
16 Jaw Dropper
17 Guilty Pleasure
18 I Feel Alive - English Version
19 Own the Night
20 Déjà Vu - Coca-Cola FM
21 A Tu Lado
22 Peligrosa
23 Dime
24 Error Perfecto
25 Shakespeare y Serenatas
26 Lo Que Te Hace Perfecta
27 Placer Culposo
28 I Feel Alive - Spanish Version
29 Uno Mismo

Еще альбомы