Текст и перевод песни CD9 - Peligrosa

Peligrosa

Ella es un sueño inalcanzable
La mejor de todas y lo sabe
Pues logró tener a todos a sus pies
(Sus pies, sus pies, sus pies)

Sin saber, en medio de la noche
Me hechizó y no sabe ni mi nombre
Pero haré que caiga dentro de mi red
(Mi red, mi red, mi red)

Porque no hay nadie como ella
Y su belleza me atropella
Es un perfecto diez, ¿qué voy a hacer?
(One, two, three)

Loco estoy desde aquella vez
Que la vi, erizó mi piel
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa

No hay segundo que pueda pasar
Sin que quiera poderla besar
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Convirtió mi vida en un tormento
Si no está, el tiempo pasa lento
Pero haré que caíga dentro de mi red
(Mi red, mi red, mi red)

Porque ella es única en el mundo
Me tiene como vagabundo
Es un perfecto diez, ¿qué voy a hacer?
(One, two, three)

Loco estoy desde aquella vez
Que la vi, erizó mi piel
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa
No hay segundo que pueda pasar
Sin que quiera poderla besar
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Oh, woah, woah, oh, oh
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Ella es un sueño inalcanzable
La mejor de todas y lo sabe
Pues logró tener a todos a sus pies
Sin saber, en medio de la noche
Me hechizó y no sabe ni mi nombre
Pero haré que caíga dentro de mi red

(One, two, three)

Loco estoy desde aquella vez (oh yeah)
Que la vi, erizó mi piel (Woah)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (Oh-oh-oh)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (Tan peligrosa)
No hay segundo que pueda pasar
Sin que quiera poderla besar (besar)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (eh-eh-eh)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (Uh)

Oh, woah, woah, oh, oh
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Опасная

Она — несбыточная мечта
Лучшая из всех, и она это знает
Ведь она сумела завладеть всеми вокруг
(Вокруг, вокруг, вокруг)

Не зная, посреди ночи
Она околдовала меня, и даже не знает моего имени
Но я заставлю ее попасть в мою ловушку
(Ловушку, ловушку, ловушку)

Потому что нет никого лучше нее
И ее красота сбивает меня с ног
Она идеальная десятка, что же мне делать?
(Один, два, три)

Я влюбился в нее с первого взгляда
Когда увидел ее, у меня мурашки побежали по коже
Она опасная, такая опасная
Она опасная, такая опасная

Нет ни секунды, чтобы я не думал о ней
И не мечтал поцеловать ее
Она опасная, такая опасная
Она опасная, такая опасная

Она превратила мою жизнь в мучение
Если ее нет рядом, время тянется медленно
Но я заставлю ее попасть в мою ловушку
(Ловушку, ловушку, ловушку)

Потому что она уникальна
Она сводит меня с ума
Она идеальная десятка, что же мне делать?
(Один, два, три)

Я влюбился в нее с первого взгляда
Когда увидел ее, у меня мурашки побежали по коже
Она опасная, такая опасная
Она опасная, такая опасная
Нет ни секунды, чтобы я не думал о ней
И не мечтал поцеловать ее
Она опасная, такая опасная
Она опасная, такая опасная

О, вау, вау, о, о
Она опасная, такая опасная

Она — несбыточная мечта
Лучшая из всех, и она это знает
Ведь она сумела завладеть всеми вокруг
Не зная, посреди ночи
Она околдовала меня, и даже не знает моего имени
Но я заставлю ее попасть в мою ловушку

(Один, два, три)

Я влюбился в нее с первого взгляда (о да)
Когда увидел ее, у меня мурашки побежали по коже (вау)
Она опасная, такая опасная (о-о-о)
Она опасная, такая опасная (такая опасная)
Нет ни секунды, чтобы я не думал о ней
И не мечтал поцеловать ее (поцеловать)
Она опасная, такая опасная (э-э-э)
Она опасная, такая опасная (ух)

О, вау, вау, о, о
Она опасная, такая опасная