Текст и перевод песни CD9 - Peligrosa

Peligrosa

Ella es un sueño inalcanzable
La mejor de todas y lo sabe
Pues logró tener a todos a sus pies
(Sus pies, sus pies, sus pies)

Sin saber, en medio de la noche
Me hechizó y no sabe ni mi nombre
Pero haré que caiga dentro de mi red
(Mi red, mi red, mi red)

Porque no hay nadie como ella
Y su belleza me atropella
Es un perfecto diez, ¿qué voy a hacer?
(One, two, three)

Loco estoy desde aquella vez
Que la vi, erizó mi piel
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa

No hay segundo que pueda pasar
Sin que quiera poderla besar
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Convirtió mi vida en un tormento
Si no está, el tiempo pasa lento
Pero haré que caíga dentro de mi red
(Mi red, mi red, mi red)

Porque ella es única en el mundo
Me tiene como vagabundo
Es un perfecto diez, ¿qué voy a hacer?
(One, two, three)

Loco estoy desde aquella vez
Que la vi, erizó mi piel
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa
No hay segundo que pueda pasar
Sin que quiera poderla besar
Ella es peligrosa, tan peligrosa
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Oh, woah, woah, oh, oh
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Ella es un sueño inalcanzable
La mejor de todas y lo sabe
Pues logró tener a todos a sus pies
Sin saber, en medio de la noche
Me hechizó y no sabe ni mi nombre
Pero haré que caíga dentro de mi red

(One, two, three)

Loco estoy desde aquella vez (oh yeah)
Que la vi, erizó mi piel (Woah)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (Oh-oh-oh)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (Tan peligrosa)
No hay segundo que pueda pasar
Sin que quiera poderla besar (besar)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (eh-eh-eh)
Ella es peligrosa, tan peligrosa (Uh)

Oh, woah, woah, oh, oh
Ella es peligrosa, tan peligrosa

Dangereuse

Elle est un rêve inaccessible
La meilleure de toutes et elle le sait
Car elle a réussi à avoir tout le monde à ses pieds
(Ses pieds, ses pieds, ses pieds)

Sans le savoir, au milieu de la nuit
Elle m'a envoûté et ne connaît même pas mon nom
Mais je ferai en sorte qu'elle tombe dans mon piège
(Mon piège, mon piège, mon piège)

Parce qu'il n'y a personne comme elle
Et sa beauté me renverse
C'est un parfait dix, que vais-je faire ?
(One, two, three)

Je suis fou depuis ce jour-là
Où je l'ai vue, elle m'a donné des frissons
Elle est dangereuse, tellement dangereuse
Elle est dangereuse, tellement dangereuse

Il n'y a pas une seconde qui puisse passer
Sans que je ne veuille la embrasser
Elle est dangereuse, tellement dangereuse
Elle est dangereuse, tellement dangereuse

Elle a transformé ma vie en un tourment
Si elle n'est pas là, le temps passe lentement
Mais je ferai en sorte qu'elle tombe dans mon piège
(Mon piège, mon piège, mon piège)

Parce qu'elle est unique au monde
Elle me tient comme un vagabond
C'est un parfait dix, que vais-je faire ?
(One, two, three)

Je suis fou depuis ce jour-là
Où je l'ai vue, elle m'a donné des frissons
Elle est dangereuse, tellement dangereuse
Elle est dangereuse, tellement dangereuse
Il n'y a pas une seconde qui puisse passer
Sans que je ne veuille la embrasser
Elle est dangereuse, tellement dangereuse
Elle est dangereuse, tellement dangereuse

Oh, woah, woah, oh, oh
Elle est dangereuse, tellement dangereuse

Elle est un rêve inaccessible
La meilleure de toutes et elle le sait
Car elle a réussi à avoir tout le monde à ses pieds
Sans le savoir, au milieu de la nuit
Elle m'a envoûté et ne connaît même pas mon nom
Mais je ferai en sorte qu'elle tombe dans mon piège

(One, two, three)

Je suis fou depuis ce jour-là (oh yeah)
Où je l'ai vue, elle m'a donné des frissons (Woah)
Elle est dangereuse, tellement dangereuse (Oh-oh-oh)
Elle est dangereuse, tellement dangereuse (Tellement dangereuse)
Il n'y a pas une seconde qui puisse passer
Sans que je ne veuille la embrasser (embrasser)
Elle est dangereuse, tellement dangereuse (eh-eh-eh)
Elle est dangereuse, tellement dangereuse (Uh)

Oh, woah, woah, oh, oh
Elle est dangereuse, tellement dangereuse