Текст и перевод песни CD9 - Shakespeare & Serenades

Shakespeare & Serenades

There's not a script,
This isn't a stage,
We don't have the luxury to read the final page

There's not a chance
To rewrite the wrongs.
Wish we could just replay the days that we have lost.

But don't forget
That there's a part,
The leading role,
For you in my future.

Don't let real life
Ever disguise,
The miracle.

You've seen it in movies,
You've read it in books,
It's painted in pictures,
Wherever you look.

But you should know...

Love's not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.

I've made mistakes,
And you've made a few,
But where's the real romance
About a fall or two????

So don't regret
A single thing
A single step
That we have to hurdle

The rising sun
Will not become
A silhouette

You've seen it in movies,
You've read it in books,
It's painted in pictures,
Wherever you look.

But you should know.

Love's not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.

Call me a dreamer,
Say what you like,
But there's always some truth
In beautiful lies

You should know...

Love's not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.

You should know

You should know

You should know

You should know...

You've seen it in movies,
You've read it in books,
It's painted in pictures,
Wherever you look.

But you should know (You should know)

Love's not just for fairytales (fairytales),
Shakespeare and serenades.

Call me a dreamer,
Say what you like (Say what you like),
But there's always some truth
In beautiful lies (beautiful lies)

You should know...

Love's not just for fairytales,
Shakespeare and serenades.

You should know.

Shakespeare & Serenades

Il n'y a pas de scénario,
Ce n'est pas une scène,
Nous n'avons pas le luxe de lire la dernière page

Il n'y a aucune chance
De réécrire les erreurs.
J'aimerais que l'on puisse simplement rejouer les jours que nous avons perdus.

Mais n'oublie pas
Qu'il y a un rôle,
Le rôle principal,
Pour toi dans mon avenir.

Ne laisse pas la vraie vie
Jamais déguiser,
Le miracle.

Tu l'as vu dans les films,
Tu l'as lu dans les livres,
Il est peint dans les images,
Partout où tu regardes.

Mais tu devrais savoir...

L'amour n'est pas seulement pour les contes de fées,
Shakespeare et les sérénades.

J'ai fait des erreurs,
Et tu en as fait quelques-unes,
Mais où est la vraie romance
À propos d'une ou deux chutes????

Alors ne regrette pas
Une seule chose
Un seul pas
Que nous devons franchir

Le soleil levant
Ne deviendra pas
Une silhouette

Tu l'as vu dans les films,
Tu l'as lu dans les livres,
Il est peint dans les images,
Partout où tu regardes.

Mais tu devrais savoir.

L'amour n'est pas seulement pour les contes de fées,
Shakespeare et les sérénades.

Appelle-moi rêveur,
Dis ce que tu veux,
Mais il y a toujours une part de vérité
Dans les beaux mensonges

Tu devrais savoir...

L'amour n'est pas seulement pour les contes de fées,
Shakespeare et les sérénades.

Tu devrais savoir

Tu devrais savoir

Tu devrais savoir

Tu devrais savoir...

Tu l'as vu dans les films,
Tu l'as lu dans les livres,
Il est peint dans les images,
Partout où tu regardes.

Mais tu devrais savoir (Tu devrais savoir)

L'amour n'est pas seulement pour les contes de fées (les contes de fées),
Shakespeare et les sérénades.

Appelle-moi rêveur,
Dis ce que tu veux (Dis ce que tu veux),
Mais il y a toujours une part de vérité
Dans les beaux mensonges (les beaux mensonges)

Tu devrais savoir...

L'amour n'est pas seulement pour les contes de fées,
Shakespeare et les sérénades.

Tu devrais savoir.