Ven, Dime Que No - CD9 перевод на немецкий

Ven, Dime Que No

No puedo evitar el reírme sin parar
Cada vez que te veo pasar con ese tipo otra vez
Recuerdo que te fuiste sin decir porque
Y ahora ya lo entiendo bien
Hazme un favor y márchate
Y espero que te vaya bien, oh

Dime que no sientes nada cuando estas con él
Y que imaginas que soy yo cuando lo ves
Aunque sonrías, yo sé que no es lo mismo

Ven, dime que no, oh
Mueres por mí
No sabes fingir, oh
Sé que piensas en mí

Aunque lo quieras evitar, no lo puedes ocultar
De mis besos quieres más
Sé que jamás me olvidarás
Ven, dime que no
Ven, dime que no

Recuerdo que dijiste ya no hay nada más que hacer en esta relación
Y no me diste explicación
De mí te puedes olvidar
Dime que no sientes nada cuando estas con él
Y que imaginas que soy yo cuando lo ves
Aunque sonrías, yo sé que no es lo mismo

Ven, dime que no, oh
Mueres por mí
No sabes fingir, oh
Sé que piensas en mí

Aunque lo quieras evitar no lo puedes ocultar
De mis besos quieres más
Sé que jamás me olvidarás
Ven, dime que no
Ven, dime que no

Tutututururu
Tututu, yeah, yeah
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah

Ven, dime que no, oh
Mueres por mí
No sabes fingir, oh
Sé que piensas en mí

Aunque lo quieras evitar, no lo puedes ocultar
De mis besos quieres más
Sé que jamás me olvidarás
Ven, dime que no

Tutututururu
Tututu, yeah, yeah
Ven, dime que no
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah

Ven, dime que no
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah

Komm, Sag Mir Nein

Ich kann nicht anders, als ununterbrochen zu lachen
Jedes Mal, wenn ich dich wieder mit diesem Typen vorbeigehen sehe
Ich erinnere mich, dass du gegangen bist, ohne zu sagen warum
Und jetzt verstehe ich es gut
Tu mir einen Gefallen und geh weg
Und ich hoffe, es geht dir gut, oh

Sag mir, dass du nichts fühlst, wenn du bei ihm bist
Und dass du dir vorstellst, ich sei es, wenn du ihn siehst
Auch wenn du lächelst, weiß ich, dass es nicht dasselbe ist

Komm, sag mir nein, oh
Du bist verrückt nach mir
Du kannst dich nicht verstellen, oh
Ich weiß, dass du an mich denkst

Auch wenn du es vermeiden willst, du kannst es nicht verbergen
Von meinen Küssen willst du mehr
Ich weiß, dass du mich niemals vergessen wirst
Komm, sag mir nein
Komm, sag mir nein

Ich erinnere mich, dass du sagtest, in dieser Beziehung gibt es nichts mehr zu tun
Und du gabst mir keine Erklärung
Mich kannst du vergessen
Sag mir, dass du nichts fühlst, wenn du bei ihm bist
Und dass du dir vorstellst, ich sei es, wenn du ihn siehst
Auch wenn du lächelst, weiß ich, dass es nicht dasselbe ist

Komm, sag mir nein, oh
Du bist verrückt nach mir
Du kannst dich nicht verstellen, oh
Ich weiß, dass du an mich denkst

Auch wenn du es vermeiden willst, du kannst es nicht verbergen
Von meinen Küssen willst du mehr
Ich weiß, dass du mich niemals vergessen wirst
Komm, sag mir nein
Komm, sag mir nein

Tutututururu
Tututu, yeah, yeah
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah

Komm, sag mir nein, oh
Du bist verrückt nach mir
Du kannst dich nicht verstellen, oh
Ich weiß, dass du an mich denkst

Auch wenn du es vermeiden willst, du kannst es nicht verbergen
Von meinen Küssen willst du mehr
Ich weiß, dass du mich niemals vergessen wirst
Komm, sag mir nein

Tutututururu
Tututu, yeah, yeah
Komm, sag mir nein
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah

Komm, sag mir nein
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah
Tutututururu
Tututu, yeah, yeah