CD9 - Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CD9 - Mi Corazón




Mi Corazón
Mon Cœur
Tantos momentos a tu lado y nunca te vi como te veía él
Tant de moments à tes côtés et je ne t'ai jamais vu comme il te voyait
Ya decidí qué voy a hacerle caso
J'ai décidé de lui faire confiance
Él me abrió los ojos y hoy te quiero ver
Il m'a ouvert les yeux et aujourd'hui je veux te voir
Porque mi corazón, no, no
Parce que mon cœur, non, non
No se equivoca, no, y él me dice que eres para
Il ne se trompe pas, non, et il me dit que tu es pour moi
Porque mi corazón, no, no
Parce que mon cœur, non, non
No se equivoca, no, y él insiste que eres para
Il ne se trompe pas, non, et il insiste que tu es pour moi
Tanto que yo te busqué
Je t'ai tant cherché
A mi lado estuviste siempre y nunca lo noté
Tu étais toujours à mes côtés et je ne l'ai jamais remarqué
Tanto que yo te busqué (Busqué)
Je t'ai tant cherché (Cherché)
Tanto que yo lo intenté y ahora te encontré
J'ai tant essayé et maintenant je t'ai trouvé
Tantas y ninguna como
Tant de filles et aucune comme toi
Cuando yo te miro, juro, se me va la luz
Quand je te regarde, je jure, je perds la lumière
Sexy, caminando viene con esa actitud
Sexy, tu marches avec cette attitude
Baby nobody like you (Like you)
Baby personne n'est comme toi (Comme toi)
Cuando tu te mueves ese rico, nena
Quand tu bouges, c'est tellement délicieux, ma chérie
Sus caderas nunca-nunca frenan, no, no
Tes hanches ne s'arrêtent jamais, non, non
Acelera-acelera que hasta ahora eres soltera
Accélère, accélère, car tu es célibataire jusqu'à présent
Conmigo se te acabó la espera
L'attente est terminée avec moi
Solo tú-tú, nadie más puede ver lo que yo veo en ti, bebé
Seulement toi, toi, personne d'autre ne peut voir ce que je vois en toi, bébé
Solo tú-tú, nadie más puede verlo solo él
Seulement toi, toi, personne d'autre ne peut le voir, seulement lui
Porque mi corazón no, no
Parce que mon cœur non, non
No se equivoca, no, y él me dice que eres para
Il ne se trompe pas, non, et il me dit que tu es pour moi
Por que mi corazón, no, no
Parce que mon cœur, non, non
No se equivoca, no, y él insiste que eres para
Il ne se trompe pas, non, et il insiste que tu es pour moi
Tanto que yo te busqué
Je t'ai tant cherché
A mi lado estuviste siempre y nunca lo noté
Tu étais toujours à mes côtés et je ne l'ai jamais remarqué
Tanto que yo te busqué (Busqué)
Je t'ai tant cherché (Cherché)
Tanto que yo lo intenté y ahora te encontré
J'ai tant essayé et maintenant je t'ai trouvé
Tantos momentos a tu lado y nunca te vi como te veía él
Tant de moments à tes côtés et je ne t'ai jamais vu comme il te voyait
Ya decidí qué voy a hacerle caso
J'ai décidé de lui faire confiance
Él me abrió los ojos y hoy te quiero ver
Il m'a ouvert les yeux et aujourd'hui je veux te voir
Solo tú-tú, nadie más puede ver lo que yo veo en ti, bebé
Seulement toi, toi, personne d'autre ne peut voir ce que je vois en toi, bébé
Solo tú-tú, nadie más puede verlo solo él
Seulement toi, toi, personne d'autre ne peut le voir, seulement lui
que quieres verme, yo que e'toy pa' ti
Toi qui veux me voir, moi qui suis pour toi
Mejor así (Así)
C'est mieux comme ça (Comme ça)
Cerca de
Près de moi
CD9
CD9
Para ti, para ti, para ti-ti-ti-ti
Pour toi, pour toi, pour toi-toi-toi-toi





Авторы: Rafael Regginalds Aponte Blanco, Carlos Briceno, Francisco Santofimio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.