CD9 - Oxígeno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CD9 - Oxígeno




Oxígeno
Кислород
Ooh Ooh
О-о-о
Yo quisiera ser el que te come a besos
Я хочу быть тем, кто тебя целует
El que en dulce tu universo al despertar
Тем, кто в твоей сладкой вселенной при пробуждении
La sonrisa que te sirve de amuleto
Улыбкой, которая служит тебе амулетом
Para esos días
В те дни,
En que todo sale mal
Когда всё идёт не так
Piénsalo bien
Подумай хорошенько
En este rompecabezas
В этой головоломке
Ya no cabe la tristeza
Больше нет места грусти
Nena, no hay mucho que pensar
Детка, не о чем думать
Porque al final
Потому что в конце концов
Soy el que te cura Baby
Я тот, кто тебя исцеляет, малышка
Por eso me buscas siempre
Поэтому ты всегда меня ищешь
Que te lo reclama el corazón
Ведь этого требует твоё сердце
Ooh esto no es nada personal es el destino
О-о, это не личное, это судьба
Ooh que culpa tengo yo si tu quieres conmigo
О-о, виноват ли я, если ты хочешь быть со мной
Ooh te estas tardando sabes bien donde yo vivo
О-о, ты медлишь, ты же знаешь, где я живу
Ooh no es un castillo de telenovelas
О-о, это не замок из сериала
Pero es aquí donde tu mente vuela
Но именно здесь твои мысли парят
Cuando te dejas caer - er
Когда ты падаешь
Y me pides calor - oh
И просишь у меня тепла
Nos vamos pegando, se va acabando el oxígeno
Мы прижимаемся друг к другу, и кислород кончается
Cuando te dejas caer - er
Когда ты падаешь
Y me pides calor - oh
И просишь у меня тепла
Nos vamos pegando, se va acabando el oxígeno
Мы прижимаемся друг к другу, и кислород кончается
Tu cuerpo pegado al mío
Твоё тело прижато к моему
Aquí no queda nada vacío
Здесь нет пустоты
Lo nuestro va corriendo como agua por el río
Наше чувство течет, как вода в реке
Porque mentirte si me enamore
Зачем тебе лгать, если я влюбился
Nunca he sentido lo que por usted
Я никогда не чувствовал того, что чувствую к тебе
Siento una consquillita rica que sólita explica este sentimiento
Я чувствую приятное щекотание, которое само по себе объясняет это чувство
Quiero vivir el momento como si fuera un cuento
Я хочу прожить этот момент, как сказку
Ooh esto no es nada personal es el destino
О-о, это не личное, это судьба
Ooh que culpa tengo yo si tu quieres conmigo
О-о, виноват ли я, если ты хочешь быть со мной
Ooh te estas tardando sabes bien donde yo vivo
О-о, ты медлишь, ты же знаешь, где я живу
Ooh no es un castillo de telenovelas
О-о, это не замок из сериала
Pero es aquí donde tu mente vuela
Но именно здесь твои мысли парят
Cuando te dejas caer - er
Когда ты падаешь
Y me pides calor - oh
И просишь у меня тепла
Nos vamos pegando se va acabando el oxígeno
Мы прижимаемся друг к другу, кислород кончается
Cuando te dejas caer - er
Когда ты падаешь
Y me pides calor - oh
И просишь у меня тепла
Nos vamos pegando, se va acabando el oxígeno
Мы прижимаемся друг к другу, и кислород кончается
Ay dale, que se está acabando
Давай же, время истекает
El tiempo y esto me esta gustando
И мне это нравится
Mejor ya no seguir esperando
Лучше больше не ждать
Porque de una vez no vienes
Почему ты сразу не приходишь?
Dale, que se esta acabando
Давай же, время истекает
El tiempo y esto me esta gustando
И мне это нравится
Mejor ya no seguir esperando
Лучше больше не ждать
(Quiero ver)
(Хочу увидеть)
Cuando te dejas caer - er
Когда ты падаешь
Y me pides calor - oh
И просишь у меня тепла
Nos vamos pegando, se va acabando el oxígeno
Мы прижимаемся друг к другу, и кислород кончается
Cuando te dejas caer - er
Когда ты падаешь
Y me pides calor - oh
И просишь у меня тепла
Nos vamos pegando, se va acabando el oxígeno
Мы прижимаемся друг к другу, и кислород кончается
Ooh no, no, no
О-о, нет, нет, нет
C... C... CD9
С... С... CD9
Uuuh...
У-у-у...
Ooh...
О-о...





Авторы: Omar Alfanno, Luis Salazar, Andy Clay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.