Текст и перевод песни CD9 - Qué Le Importa a la Gente (Alfred Beck Remix)

Qué Le Importa a la Gente (Alfred Beck Remix)

Vamos aclarar la situación
Si tú no das el paso, lo doy yo
Vamos aliviar esta tensión
Que a la gente no le importa nada

Sólo quiero soltarme, besarte y decirte
Que no me importa si es tarde o que alguien nos mire
Quiero que me trates como en tus mensajes
Donde todo es fácil y no te ve nadie

¿Que le importa a la gente?
¿Que le importa a la gente?

No, no
No, no, no
(Naranarana)

Sabes muy bien que te quiero besar
Sabes que quiero quedarme contigo
Pienso que esto es sobrenatural
Que nos escuchen gritar los vecinos

Ves la situación no es fácil
Ya me escondí bastante

Sólo quiero soltarme, besarte y decirte
Que no me importa si es tarde o que alguien nos mire
Quiero que me trates como en tus mensajes
Donde todo es fácil y no te ve nadie

¿Que le importa a la gente?
¿Que le importa a la gente?

Sólo quiero soltarme, besarte y decirte
Que no me importa si es tarde o que alguien nos mire
Quiero queme trates como en tus mensajes
Donde todo es fácil y no te ve nadie

¿Que le importa a la gente?
¿Que le importa a la gente?

Ce que les gens s'en fichent (Alfred Beck Remix)

Allons clarifier la situation
Si tu ne fais pas le premier pas, je le ferai
Allons soulager cette tension
Que les gens se fichent de tout

Je veux juste me lâcher, t'embrasser et te dire
Que je m'en fiche s'il est tard ou si quelqu'un nous regarde
Je veux que tu me traites comme dans tes messages
Où tout est facile et personne ne te voit

Ce que les gens s'en fichent ?
Ce que les gens s'en fichent ?

Non, non
Non, non, non
(Naranarana)

Tu sais très bien que je veux t'embrasser
Tu sais que je veux rester avec toi
Je pense que c'est surnaturel
Que les voisins nous entendent crier

Tu vois la situation n'est pas facile
Je me suis déjà assez caché

Je veux juste me lâcher, t'embrasser et te dire
Que je m'en fiche s'il est tard ou si quelqu'un nous regarde
Je veux que tu me traites comme dans tes messages
Où tout est facile et personne ne te voit

Ce que les gens s'en fichent ?
Ce que les gens s'en fichent ?

Je veux juste me lâcher, t'embrasser et te dire
Que je m'en fiche s'il est tard ou si quelqu'un nous regarde
Je veux que tu me traites comme dans tes messages
Où tout est facile et personne ne te voit

Ce que les gens s'en fichent ?
Ce que les gens s'en fichent ?