Текст и перевод песни CD9 - Rompecabezas (Andros Remix)

Rompecabezas (Andros Remix)

Cuéntame
Como te sientes conmigo
Si esta cerca mi objetivo, de poder besarte una vez o dos
Si no es mucho lo que pido, sin sonar muy atrevido

Yo quiero tenerte aquí
Por el resto de mi vida quiero ser el que te cuida
Que cuando estás conmigo
Nada más ya me interesa
Porque tú eres esa pieza que arma mi rompecabezas

Y es que tú eres para mi
Y yo seré sólo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Cuando estoy contigo cada día es una sorpresa
Que tal si bailamos juntos, llegaré hasta donde quieras
Es que tú eres para mi
Y yo seré sólo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo

Yeah
Si yo sé que tú andas loquita por mi
Y yo loco por ti
Dime que estamos esperando
Porque no nos vamos de aquí
Dime que si, que yo te paso buscando

Se que andas loquita por mi
Yo loco por ti
Dime que estamos esperando
Porque no nos vamos de aquí
Dime que si, que yo te paso buscando

Cuéntame (oh oh)
Como te sientes conmigo
Si esta serca mi objetivo, de poder besarte una vez o dos
(De poder besarte)

Yo quiero tenerte aquí
Por el resto de mi vida quiero ser el que te cuida
Que cuando estás conmigo
Nada más ya me interesa
Porque tú eres esa pieza que arma mi rompecabezas

Y es que tú eres para mi
Y yo seré sólo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Cuando estoy contigo cada día es una sorpresa
Que tal si bailamos juntos, llegaré hasta donde quieras
Es que tú eres para mi
Y yo seré sólo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo

Si yo sé que tú andas loquita por mi
Yo loco por ti
Dime, que estamos esperando
Porque no nos vamos de aquí
Dime que si, que yo te paso buscando
Sé que andas loquita por mi
Yo loco por ti
Dime que estamos esperando
Porque no nos vamos de aquí
Dime que si, que yo te paso buscando

Головоломка (Andros Remix)

Расскажи мне,
Что ты чувствуешь ко мне,
Близко ли я к своей цели — поцеловать тебя разок-другой.
Я не так многого прошу, надеюсь, не слишком нагло.

Я хочу, чтобы ты была рядом
До конца моей жизни, я хочу быть тем, кто о тебе заботится.
Когда ты со мной,
Меня больше ничего не интересует,
Потому что ты — та самая деталь, которая собирает мою головоломку.

Ведь ты моя,
А я буду только твоим.
Неважно, если мы ссоримся,
Если наша любовь сильнее гордости.
Когда я с тобой, каждый день — сюрприз.
Как насчет того, чтобы потанцевать вместе? Я пойду за тобой куда угодно.
Ведь ты моя,
А я буду только твоим.
Неважно, если мы ссоримся,
Если наша любовь сильнее гордости.

Yeah
Я знаю, что ты без ума от меня,
А я без ума от тебя.
Скажи, чего мы ждем?
Почему бы нам не уйти отсюда?
Скажи "да", и я заеду за тобой.

Я знаю, что ты без ума от меня,
А я без ума от тебя.
Скажи, чего мы ждем?
Почему бы нам не уйти отсюда?
Скажи "да", и я заеду за тобой.

Расскажи мне (oh oh)
Что ты чувствуешь ко мне,
Близко ли я к своей цели — поцеловать тебя разок-другой.
(Поцеловать тебя)

Я хочу, чтобы ты была рядом
До конца моей жизни, я хочу быть тем, кто о тебе заботится.
Когда ты со мной,
Меня больше ничего не интересует,
Потому что ты — та самая деталь, которая собирает мою головоломку.

Ведь ты моя,
А я буду только твоим.
Неважно, если мы ссоримся,
Если наша любовь сильнее гордости.
Когда я с тобой, каждый день — сюрприз.
Как насчет того, чтобы потанцевать вместе? Я пойду за тобой куда угодно.
Ведь ты моя,
А я буду только твоим.
Неважно, если мы ссоримся,
Если наша любовь сильнее гордости.

Я знаю, что ты без ума от меня,
А я без ума от тебя.
Скажи, чего мы ждем?
Почему бы нам не уйти отсюда?
Скажи "да", и я заеду за тобой.
Я знаю, что ты без ума от меня,
А я без ума от тебя.
Скажи, чего мы ждем?
Почему бы нам не уйти отсюда?
Скажи "да", и я заеду за тобой.