Aim to the moon - CDGuntee перевод на немецкий

Aim to the moon

ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์ จันทรา
Drop the top n drop the roof
มองขึ้นไปบนฟ้า
Hey we aim to the moon
Yeah we aim to the moon
นอกระเบียงใน Hotel room

ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์ จันทรา
Drop the top drop n drop the roof
มองขึ้นไปบนฟ้า
Hey we aim to the moon
Cuz we aim to the moon
เคียงคู่เธอไปตราบนานเท่านาน

เพราะตอนที่มองขึ้นไปบนฟ้า
ก็เห็นแต่ดาวกับดวงจันทร์
มีฉันและเธออยู่ใต้ฟ้า คงไม่กลัวหรอกฝนพรำ
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ เธอในทุกราตรี
เธอเป็นนางเอกเรื่องนี้ ให้เรียกพี่ว่าสวามี

บนโลกที่วุ่นวาย
ทำใจเจ็บจนทุกข์ทน
แต่ถ้ามีเธออยู่ข้างกาย
เรื่องร้ายๆก็เป็นแค่สายลม เป็นแค่สายลม

ตอนนี้เธอควรจะพัก เลยบอกให้เธอน่ะ Lay low
โยนทิ้งเลยโทรศัพท์ don't give a f*ck telephone
Cuz you're super star but imma fuckin' stone
ขอพรกับดารา ให้ฉันได้คู่กับเธอ

ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์ จันทรา
Drop the top n drop the roof
มองขึ้นไปบนฟ้า
Hey we aim to the moon
Yeah we aim to the moon
นอกระเบียงใน Hotel room

ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์ จันทรา
Drop the top drop n drop the roof
มองขึ้นไปบนฟ้า
Hey we aim to the moon
Cuz we aim to the moon
เคียงคู่เธอไปตราบนานเท่านาน

พาเธอไปนั่งอยู่ริมหาด ชมพระอาทิตย์ตก
And far away บนฟากฟ้า คุณอาจจะเห็น UFO
หรืออาจจะมีโลกคู่ขนาน ให้เราไขว่คว้าในจักรวาล
วันที่เรา Fly ไปถึงที่หมาย จะพาเธอ Fly บินออกจากยาน

ก็เหมือนในตอนที่ NASA ลงจอดยาน Apollo
เข้าใจที่เธอโมโห เพราะเรายังเป็นแค่ Homo
But I got only you and I ain't got no hoes
I aim to the moon me and you fosho

ตอนนี้เธอควรจะพัก เลยบอกให้เธอน่ะ Lay low
โยนทิ้งเลยโทรศัพท์ don't give a f*ck telephone
Cuz you're super star but imma fuckin' stone
ขอพรกับดารา ให้ฉันได้คู่กับเธอ

ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์ จันทรา
Drop the top n drop the roof
มองขึ้นไปบนฟ้า
Hey we aim to the moon
Yeah we aim to the moon
นอกระเบียงใน Hotel room

ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์ จันทรา
Drop the top drop n drop the roof
มองขึ้นไปบนฟ้า
Hey we aim to the moon
Cuz we aim to the moon
เคียงคู่เธอไปตราบนานเท่านาน

Ziel zum Mond

Ich lasse dich der einzige Stern sein, der zum Mond gehört, oh Mond.
Lass das Verdeck runter und das Dach fallen.
Schau zum Himmel hinauf.
Hey, wir zielen zum Mond.
Yeah, wir zielen zum Mond.
Draußen auf dem Balkon im Hotelzimmer.

Ich lasse dich der einzige Stern sein, der zum Mond gehört, oh Mond.
Lass das Verdeck runter und das Dach fallen.
Schau zum Himmel hinauf.
Hey, wir zielen zum Mond.
Denn wir zielen zum Mond.
Ich werde für immer und ewig an deiner Seite sein.

Denn wenn ich zum Himmel aufschaue,
sehe ich nur Sterne und den Mond.
Es gibt mich und dich unter dem Himmel, ich habe keine Angst vor dem Nieselregen.
Lass mich in jeder Nacht in deiner Nähe sein.
Du bist die Heldin dieser Geschichte, nenn mich deinen Ehemann.

In einer chaotischen Welt,
die das Herz verletzt und leiden lässt,
aber wenn du an meiner Seite bist,
sind die schlechten Dinge nur wie der Wind, nur wie der Wind.

Du solltest dich jetzt ausruhen, also sage ich dir, entspann dich.
Wirf das Telefon weg, scheiß auf das Telefon.
Denn du bist ein Superstar, aber ich bin nur ein verdammter Stein.
Ich bitte die Sterne um einen Wunsch, dass ich mit dir zusammen sein kann.

Ich lasse dich der einzige Stern sein, der zum Mond gehört, oh Mond.
Lass das Verdeck runter und das Dach fallen.
Schau zum Himmel hinauf.
Hey, wir zielen zum Mond.
Yeah, wir zielen zum Mond.
Draußen auf dem Balkon im Hotelzimmer.

Ich lasse dich der einzige Stern sein, der zum Mond gehört, oh Mond.
Lass das Verdeck runter und das Dach fallen.
Schau zum Himmel hinauf.
Hey, wir zielen zum Mond.
Denn wir zielen zum Mond.
Ich werde für immer und ewig an deiner Seite sein.

Ich nehme dich mit an den Strand, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
Und weit weg am Himmel siehst du vielleicht ein UFO.
Oder vielleicht gibt es eine parallele Welt, die wir im Universum ergreifen können.
An dem Tag, an dem wir unser Ziel erreichen, nehme ich dich mit auf einen Flug aus dem Raumschiff.

Es ist wie damals, als die NASA die Apollo-Kapsel landete.
Ich verstehe, dass du wütend bist, weil wir immer noch nur Homo Sapiens sind.
Aber ich habe nur dich und keine anderen Frauen.
Ich ziele auf den Mond, du und ich, auf jeden Fall.

Du solltest dich jetzt ausruhen, also sage ich dir, entspann dich.
Wirf das Telefon weg, scheiß auf das Telefon.
Denn du bist ein Superstar, aber ich bin nur ein verdammter Stein.
Ich bitte die Sterne um einen Wunsch, dass ich mit dir zusammen sein kann.

Ich lasse dich der einzige Stern sein, der zum Mond gehört, oh Mond.
Lass das Verdeck runter und das Dach fallen.
Schau zum Himmel hinauf.
Hey, wir zielen zum Mond.
Yeah, wir zielen zum Mond.
Draußen auf dem Balkon im Hotelzimmer.

Ich lasse dich der einzige Stern sein, der zum Mond gehört, oh Mond.
Lass das Verdeck runter und das Dach fallen.
Schau zum Himmel hinauf.
Hey, wir zielen zum Mond.
Denn wir zielen zum Mond.
Ich werde für immer und ewig an deiner Seite sein.