Aim to the moon - CDGunteeперевод на французский
ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์
จันทรา
Que
tu
sois
la
seule
étoile
qui
accompagne
la
lune,
la
lune
Drop
the
top
n
drop
the
roof
Décapotable,
toit
ouvert
มองขึ้นไปบนฟ้า
Regarde
le
ciel
Hey
we
aim
to
the
moon
Hey,
on
vise
la
lune
Yeah
we
aim
to
the
moon
Ouais,
on
vise
la
lune
นอกระเบียงใน
Hotel
room
Sur
le
balcon
de
la
chambre
d'hôtel
ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์
จันทรา
Que
tu
sois
la
seule
étoile
qui
accompagne
la
lune,
la
lune
Drop
the
top
drop
n
drop
the
roof
Décapotable,
toit
ouvert
มองขึ้นไปบนฟ้า
Regarde
le
ciel
Hey
we
aim
to
the
moon
Hey,
on
vise
la
lune
Cuz
we
aim
to
the
moon
Parce
qu'on
vise
la
lune
เคียงคู่เธอไปตราบนานเท่านาน
À
tes
côtés,
pour
toujours
เพราะตอนที่มองขึ้นไปบนฟ้า
Parce
que
quand
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
ก็เห็นแต่ดาวกับดวงจันทร์
Je
ne
vois
que
des
étoiles
et
la
lune
มีฉันและเธออยู่ใต้ฟ้า
คงไม่กลัวหรอกฝนพรำ
Avec
toi
sous
le
ciel,
on
n'aura
pas
peur
de
la
pluie
ให้ฉันได้อยู่ใกล้
เธอในทุกราตรี
Laisse-moi
être
près
de
toi
chaque
nuit
เธอเป็นนางเอกเรื่องนี้
ให้เรียกพี่ว่าสวามี
Tu
es
l'héroïne
de
cette
histoire,
appelle-moi
ton
mari
บนโลกที่วุ่นวาย
Dans
ce
monde
chaotique
ทำใจเจ็บจนทุกข์ทน
Le
cœur
brisé,
la
souffrance
est
insupportable
แต่ถ้ามีเธออยู่ข้างกาย
Mais
si
tu
es
à
mes
côtés
เรื่องร้ายๆก็เป็นแค่สายลม
เป็นแค่สายลม
Les
mauvais
moments
ne
sont
que
du
vent,
juste
du
vent
ตอนนี้เธอควรจะพัก
เลยบอกให้เธอน่ะ
Lay
low
Maintenant,
tu
devrais
te
reposer,
je
te
dis
de
te
calmer
โยนทิ้งเลยโทรศัพท์
don't
give
a
f*ck
telephone
Jette
ton
téléphone,
on
s'en
fout
du
téléphone
Cuz
you're
super
star
but
imma
fuckin'
stone
Parce
que
tu
es
une
superstar,
mais
je
suis
une
pierre
ขอพรกับดารา
ให้ฉันได้คู่กับเธอ
Je
prie
les
étoiles
pour
que
je
puisse
être
avec
toi
ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์
จันทรา
Que
tu
sois
la
seule
étoile
qui
accompagne
la
lune,
la
lune
Drop
the
top
n
drop
the
roof
Décapotable,
toit
ouvert
มองขึ้นไปบนฟ้า
Regarde
le
ciel
Hey
we
aim
to
the
moon
Hey,
on
vise
la
lune
Yeah
we
aim
to
the
moon
Ouais,
on
vise
la
lune
นอกระเบียงใน
Hotel
room
Sur
le
balcon
de
la
chambre
d'hôtel
ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์
จันทรา
Que
tu
sois
la
seule
étoile
qui
accompagne
la
lune,
la
lune
Drop
the
top
drop
n
drop
the
roof
Décapotable,
toit
ouvert
มองขึ้นไปบนฟ้า
Regarde
le
ciel
Hey
we
aim
to
the
moon
Hey,
on
vise
la
lune
Cuz
we
aim
to
the
moon
Parce
qu'on
vise
la
lune
เคียงคู่เธอไปตราบนานเท่านาน
À
tes
côtés,
pour
toujours
พาเธอไปนั่งอยู่ริมหาด
ชมพระอาทิตย์ตก
Je
t'emmène
sur
la
plage
pour
regarder
le
coucher
de
soleil
And
far
away
บนฟากฟ้า
คุณอาจจะเห็น
UFO
Et
au
loin,
dans
le
ciel,
tu
pourrais
voir
un
OVNI
หรืออาจจะมีโลกคู่ขนาน
ให้เราไขว่คว้าในจักรวาล
Ou
peut-être
un
monde
parallèle,
à
conquérir
dans
l'univers
วันที่เรา
Fly
ไปถึงที่หมาย
จะพาเธอ
Fly
บินออกจากยาน
Le
jour
où
nous
atteindrons
notre
destination,
je
te
ferai
sortir
du
vaisseau
ก็เหมือนในตอนที่
NASA
ลงจอดยาน
Apollo
Comme
lorsque
la
NASA
a
fait
atterrir
le
vaisseau
Apollo
เข้าใจที่เธอโมโห
เพราะเรายังเป็นแค่
Homo
Je
comprends
que
tu
sois
en
colère
parce
que
nous
sommes
encore
des
Homo
But
I
got
only
you
and
I
ain't
got
no
hoes
Mais
je
n'ai
que
toi
et
je
n'ai
pas
d'autres
filles
I
aim
to
the
moon
me
and
you
fosho
Je
vise
la
lune,
toi
et
moi,
c'est
sûr
ตอนนี้เธอควรจะพัก
เลยบอกให้เธอน่ะ
Lay
low
Maintenant,
tu
devrais
te
reposer,
je
te
dis
de
te
calmer
โยนทิ้งเลยโทรศัพท์
don't
give
a
f*ck
telephone
Jette
ton
téléphone,
on
s'en
fout
du
téléphone
Cuz
you're
super
star
but
imma
fuckin'
stone
Parce
que
tu
es
une
superstar,
mais
je
suis
une
pierre
ขอพรกับดารา
ให้ฉันได้คู่กับเธอ
Je
prie
les
étoiles
pour
que
je
puisse
être
avec
toi
ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์
จันทรา
Que
tu
sois
la
seule
étoile
qui
accompagne
la
lune,
la
lune
Drop
the
top
n
drop
the
roof
Décapotable,
toit
ouvert
มองขึ้นไปบนฟ้า
Regarde
le
ciel
Hey
we
aim
to
the
moon
Hey,
on
vise
la
lune
Yeah
we
aim
to
the
moon
Ouais,
on
vise
la
lune
นอกระเบียงใน
Hotel
room
Sur
le
balcon
de
la
chambre
d'hôtel
ให้เธอเป็นดาวดวงเดียวที่คู่กับดวงจันทร์
จันทรา
Que
tu
sois
la
seule
étoile
qui
accompagne
la
lune,
la
lune
Drop
the
top
drop
n
drop
the
roof
Décapotable,
toit
ouvert
มองขึ้นไปบนฟ้า
Regarde
le
ciel
Hey
we
aim
to
the
moon
Hey,
on
vise
la
lune
Cuz
we
aim
to
the
moon
Parce
qu'on
vise
la
lune
เคียงคู่เธอไปตราบนานเท่านาน
À
tes
côtés,
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.