ความเหงาที่ซัดมา (Loneliness) - CDGuntee перевод на немецкий

ความเหงาที่ซัดมา (Loneliness)

ความเหงาที่ซัดมา
เพียงลมที่พัดไป
ที่มากระแทกใจ
เนิ่นนานแค่ไหนที่ใครจากลา
ที่บอกว่ารักกัน
อยู่ห่างเพียงมือคว้า
ก็อยากให้เธอที่เดินเข้ามา
ไม่มีวันจากไกล ไปเลยได้ไหม เหมือนอย่างเคย

อย่าจากไปเลยนะเธอ
หากได้เจอ ดวงใจที่มีรัก
กลับไปเป็นอย่างเดิม
เอาแต่เมา เราคงไม่ดีนัก

ฉันเจอเรื่องราวที่หนัก
แค่ต้องการจะหยุดพัก
ฉันไม่อยาก give a f*ck

บางคืนฉันเฝ้าและรอและขอแค่บอกกับเธอ
คงมีวันที่แสงดวงจันทร์ดวงนั้นได้สวยอย่างเดิม
และได้ทำอะไร อะไร ที่ทำให้เธอได้เขิน
ยังไม่เห็นทางเดิน ทางเดิมที่เราจะพอได้เดินไปด้วยกัน

ขอแค่เพียงใครสักคน
ช่วยให้ฉันหลุดพ้น ในวังวนที่ว่างเปล่า
อาจจะดูเหมือนเพ้อที่พรรณนากับดาว
ฝากไปบอกเขาว่าฉันอยากพบเจอกับเธอ

ความเหงาที่ซัดมา
เพียงลมที่พัดไป
ที่มากระแทกใจ
เนิ่นนานแค่ไหนที่ใครจากลา
ที่บอกว่ารักกัน
อยู่ห่างเพียงมือคว้า
ก็อยากให้เธอที่เดินเข้ามา
ไม่มีวันจากไกล ไปเลยได้ไหม เหมือนอย่างเคย

The storm is coming and the cloud so gray
I might hit the bong และทิ้งความเศร้าอยู่ที่ทะเล
ความรู้สึกเหมือนคลื่นซัดและพัดผ่าน
Another day
Got some weed and green stuff blow
มันออกมาพร้อมกับเพลง

กระเด็นกระดอน ผมก็รู้ ผมออกมาด้วยตัวเอง
ก็อาจจะคิดถึงช่วงเวลาที่อยู่ตรงหน้า
A lot of things
เคยคิดสวมแหวน damn diamond ring
จะผิดหวังอีกกี่แผล ปล่อยให้ลมพัดมาพร้อมกับ pain okay

ขอแค่เพียงใครสักคน
ช่วยให้ฉันหลุดพ้น ในวังวนที่ว่างเปล่า
อาจจะดูเหมือนเพ้อที่พรรณนากับดาว
ฝากไปบอกเขาว่าฉันอยากพบเจอกับเธอ

ความเหงาที่ซัดมา
เพียงลมที่พัดไป
ที่มากระแทกใจ
เนิ่นนานแค่ไหนที่ใครจากลา
ที่บอกว่ารักกัน
อยู่ห่างเพียงมือคว้า
ก็อยากให้เธอที่เดินเข้ามา
ไม่มีวันจากไกล ไปเลยได้ไหม เหมือนอย่างเคย

ความเหงาที่ซัดมา
เพียงลมที่พัดไป
ที่มากระแทกใจ
เนิ่นนานแค่ไหนที่ใครจากลา
ที่บอกว่ารักกัน
อยู่ห่างเพียงมือคว้า
ก็อยากให้เธอที่เดินเข้ามา
ไม่มีวันจากไกล ไปเลยได้ไหม เหมือนอย่างเคย

Die hereinbrechende Einsamkeit (Loneliness)

Die hereinbrechende Einsamkeit
Nur der Wind, der weht,
der mein Herz trifft.
Wie lange ist es her, dass jemand ging,
der sagte, er liebe mich?
Nur eine Handbreit entfernt,
Ich wünschte, du würdest hereinkommen
und nie wieder gehen, für immer bleiben, so wie früher.

Verlass mich bitte nicht.
Wenn ich ein Herz finde, das Liebe kennt,
will ich zum Alten zurückkehren.
Mich nur zu betrinken, wäre wohl nicht gut.

Ich habe schwere Zeiten durchgemacht,
ich will einfach nur eine Pause.
Ich will mich um nichts scheren.

Manche Nächte wache ich, warte und bitte darum, dir nur sagen zu können,
dass es einen Tag geben wird, an dem der Mond wieder so schön scheint.
Und Dinge tun, die dich erröten lassen.
Ich sehe noch nicht den Weg, den alten Weg, den wir gemeinsam gehen könnten.

Ich brauche nur jemanden,
der mir hilft, aus diesem leeren Kreislauf auszubrechen.
Es mag sich anhören, als würde ich zu den Sternen phantasieren,
aber bitte sag ihr, dass ich sie treffen möchte.

Die hereinbrechende Einsamkeit
Nur der Wind, der weht,
der mein Herz trifft.
Wie lange ist es her, dass jemand ging,
der sagte, er liebe mich?
Nur eine Handbreit entfernt,
ich wünschte, du würdest hereinkommen
und nie wieder gehen, für immer bleiben, so wie früher.

Der Sturm kommt und die Wolken sind so grau,
ich könnte an der Bong ziehen und die Traurigkeit am Meer lassen.
Das Gefühl ist wie Wellen, die hereinbrechen und vorbeiziehen.
Ein weiterer Tag.
Habe etwas Gras und grünes Zeug zum Rauchen,
es kommt mit der Musik heraus.

Ich pralle ab und ich weiß, ich bin alleine hier herausgekommen.
Vielleicht denke ich an die Zeit, die vor uns liegt.
So viele Dinge.
Ich dachte daran, einen Ring zu tragen, verdammt, einen Diamantring.
Wie viele Enttäuschungen werde ich noch ertragen? Ich lasse den Wind den Schmerz mit sich bringen, okay.

Ich brauche nur jemanden,
der mir hilft, aus diesem leeren Kreislauf auszubrechen.
Es mag sich anhören, als würde ich zu den Sternen phantasieren,
aber bitte sag ihr, dass ich sie treffen möchte.

Die hereinbrechende Einsamkeit
Nur der Wind, der weht,
der mein Herz trifft.
Wie lange ist es her, dass jemand ging,
der sagte, er liebe mich?
Nur eine Handbreit entfernt,
ich wünschte, du würdest hereinkommen
und nie wieder gehen, für immer bleiben, so wie früher.

Die hereinbrechende Einsamkeit
Nur der Wind, der weht,
der mein Herz trifft.
Wie lange ist es her, dass jemand ging,
der sagte, er liebe mich?
Nur eine Handbreit entfernt,
ich wünschte, du würdest hereinkommen
und nie wieder gehen, für immer bleiben, so wie früher.