CDM Project - Désenchantée - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CDM Project - Désenchantée




Désenchantée
Disenchanted
Nager dans les eaux troubles
Swimming in troubled waters
Des lendemains
Of tomorrow
Attendre ici la fin
Waiting here for the end
Flotter dans l′air trop lourd
Floating in the heavy air
Du presque rien
Of almost nothing
À qui tendre la main
Whose hand should I hold
Si je dois tomber de haut
If I have to fall from high up
Que ma chute soit lente
Let my fall be slow
Je n'ai trouvé de repos
I have found peace
Que dans l′indifférence
Only in indifference
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
I would still like to find innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
But nothing makes sense, and nothing is right
Tout est chaos
Everything is chaos
À côté
Besides
Tous mes idéaux: des mots
All my ideals: words
Abimés...
Damaged...
Je cherche une âme, qui
I'm looking for a soul that
Pourra m′aider
Can help me
Je suis
I am
Génération désenchantée
A disenchanted generation
Désenchantée
Disenchanted
Qui pourrait m′empécher
Who could stop me
De tout entendre
From hearing everything
Quand la raison s'effondre
When reason crumbles
A quel sein se vouer
To whose breast should I devote myself
Qui peut prétendre
Who dares to claim
Nous bercer dans son ventre
To cradle us in his/her womb
Si la mort est un mystére
If death is a mystery
La vie n′a rien de tendre
Life is not at all tender
Si le ciel a un enfer
If heaven has a hell
Le ciel peut bien m'attendre
Heaven can wait for me
Dis moi
Tell me
Dans ces vents contraires comment s′y prendre
In these opposing winds how do I manage
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va
Nothing makes sense anymore, nothing is right
Tout est chaos
Everything is chaos
À côté
Besides
Tous mes idéaux: des mots
All my ideals: words
Abimés...
Damaged...
Je cherche une âme, qui
I'm looking for a soul that
Pourra m′aider
Can help me
Je suis
I am
Génération désenchantée
A disenchanted generation
Désenchantée
Disenchanted
Tout est chaos
Everything is chaos
À côté
Besides
Tous mes idéaux: des mots
All my ideals: words
Abimés...
Damaged...
Je cherche une âme, qui
I'm looking for a soul that
Pourra m'aider
Can help me
Je suis
I am
Génération désenchantée
A disenchanted generation
Tout est chaos
Everything is chaos
À côté
Besides
Tous mes idéaux: des mots
All my ideals: words
Abimés...
Damaged...
Je cherche une âme, qui
I'm looking for a soul that
Pourra m'aider
Can help me
Je suis
I am
Génération désenchantée
A disenchanted generation
Tout est chaos
Everything is chaos
À côté
Besides
Tous mes idéaux: des mots
All my ideals: words





Авторы: Mylene Farmer, Laurent Boutonnat

CDM Project - Club & Dance - 99 Hits
Альбом
Club & Dance - 99 Hits
дата релиза
03-04-2012

1 Music Sounds Better With You
2 I Have a Dream
3 Welcome to St. Tropez
4 Miami 2 Ibiza
5 We Found Love
6 Freestyler
7 All I Ever Wanted
8 Put Your Hands Up for Detroit
9 Alors on danse
10 Sexy Bitch
11 Groovejet (If This Ain't Love)
12 Let Me Think About It
13 Désenchantée
14 Sky and Sand
15 With Every Heartbeat
16 Party Rock Anthem
17 Love Is Gone
18 Boom, Boom, Boom, Boom!
19 Temperature
20 What Hurts the Most
21 Dance Wiv Me
22 International Love
23 What Is Love 2K9
24 Encore Une Fois
25 Helele
26 The Weekend
27 Moves Like Jagger
28 Dragostea Din Tei
29 Hey (Nah Neh Nah)
30 Barbra Streisand
31 Pjanoo
32 Children
33 Black and Gold
34 Cry for You
35 King of My Castle
36 That's Not My Name
37 Stereo Love
38 I Gotta Feelin'
39 Blow
40 Delirious
41 Good Feeling
42 The Creeps
43 Boogie 2Nite
44 What's It Gonna Be
45 Sweat (Remix)
46 Dirtee Disco
47 I'm Not Alone
48 Ella Elle L'a
49 Satisfaction
50 I Turn to You
51 Hey Baby (Drop It to the Floor)
52 Don't Stop the Music
53 Higher
54 On the Floor
55 Tonite
56 Hangover
57 In-Tango
58 Another Chance
59 Levels
60 Touch Me
61 Adagio for Strings
62 Insomnia
63 Ready for the Weekend
64 Just Dance
65 Verano
66 I Know You Want Me (Calle Ocho)
67 Heater
68 2012 (If the World Would End)
69 Without You
70 Call On Me
71 Turn This Club Around
72 Titanium
73 Infinity 2008
74 Can't Get You Out of My Head
75 Turn Up the Music
76 Beautiful People
77 Sonic Empire
78 Far l'amore
79 Shine On
80 Sandstorm
81 Poppiholla
82 Riverside (Let's Go!)
83 Destination Calabria
84 The Sound of San Francisco
85 Because the Night
86 Who's That Chick
87 Last Night a DJ Saved My Life
88 Where Them Girls At
89 We No Speak Americano
90 Boom Boom Pow
91 Hung Up
92 American Boy
93 Club Can't Handle Me
94 DJ Got Us Fallin' in Love
95 Crying At the Discotheque
96 Together
97 Hello
98 Played-A-Live (The Bongo Song)
99 Yeah 3x

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.