Rhythm Is a Dancer - CDM Projectперевод на французский




Rhythm Is a Dancer
Le rythme est un danseur
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a soul companion
C'est un compagnon d'âme
You can feel it everywhere
Tu peux le sentir partout
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Oh you can feel it yeah
Oh, tu peux le sentir, oui
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Ohh
Ohh
Check this out
Regarde ça
Let the rhythm ride you, guide you
Laisse le rythme te monter, te guider
Sneak inside you set your mind to move
S'infiltrer en toi, te donner envie de bouger
To its pulsation, bass vibrations
À sa pulsation, aux vibrations des basses
Sense sensation, pause is not implicit
Sentir la sensation, la pause n'est pas implicite
Mind and body must be free too
L'esprit et le corps doivent être libres aussi
Please take it all way, nothing to lose
S'il te plaît, prends tout, rien à perdre
Everything to win
Tout à gagner
Let it control you hold you mold you
Laisse-le te contrôler, te tenir, te modeler
Not the old, the new, touch it, taste it
Pas l'ancien, le nouveau, touche-le, goûte-le
Free your soul let it invade you
Libère ton âme, laisse-le t'envahir
Gotto to be what you wanna
Il faut être ce que tu veux être
If the groove don't get you the rhyme flow's gonna
Si le groove ne te prend pas, le rythme va le faire
I'm serious as cancer when I say
Je suis sérieux comme le cancer quand je dis
"Rhythm is a dancer"
"Le rythme est un danseur"
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a source companion
C'est un compagnon source
People feel it everywhere
Les gens le ressentent partout
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Oh you can feel it yeah
Oh, tu peux le sentir, oui
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Ohh
Ohh
I'm serious as cancer when I say
Je suis sérieux comme le cancer quand je dis
"Rhythm is a dancer"
"Le rythme est un danseur"
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a source companion
C'est un compagnon source
People feel it everywhere
Les gens le ressentent partout
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Oh you can feel it yeah
Oh, tu peux le sentir, oui
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Ohh
Ohh
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a source companion
C'est un compagnon source
People feel it everywhere
Les gens le ressentent partout
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Oh you can feel it yeah
Oh, tu peux le sentir, oui
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Ohh
Ohh
Check this out
Regarde ça
Let the rhythm ride you, guide you
Laisse le rythme te monter, te guider
Sneak inside you set your mind to move
S'infiltrer en toi, te donner envie de bouger
To its pulsation, bass vibrations
À sa pulsation, aux vibrations des basses
Sense sensation, pause is not implicit
Sentir la sensation, la pause n'est pas implicite
Mind and body must be free too
L'esprit et le corps doivent être libres aussi
Please take it all way, nothing to lose
S'il te plaît, prends tout, rien à perdre
Everything to win
Tout à gagner
Let it control you hold you mold you
Laisse-le te contrôler, te tenir, te modeler
Not the old, the new, touch it, taste it
Pas l'ancien, le nouveau, touche-le, goûte-le
Free your soul let it invade you
Libère ton âme, laisse-le t'envahir
Gotto to be what you wanna
Il faut être ce que tu veux être
If the groove don't get you the rhyme flow's gonna
Si le groove ne te prend pas, le rythme va le faire
I'm serious as cancer when I say
Je suis sérieux comme le cancer quand je dis
"Rhythm is a dancer"
"Le rythme est un danseur"
Rhythm is a dancer
Le rythme est un danseur
It's a source companion
C'est un compagnon source
People feel it everywhere
Les gens le ressentent partout
Lift your hands and voices
Lève les mains et les voix
Free your mind and join us
Libère ton esprit et rejoins-nous
You can feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Oh you can feel it yeah
Oh, tu peux le sentir, oui
Oh it's a passion
Oh, c'est une passion
Ohh
Ohh




Авторы: Benito Benites, Daniel Grossmann, Jens Ophaelders, John Garrett, Matthias Mania, Max Riven, Thea Austin
CDM Project - 111 X 90s Dance
Альбом 111 X 90s Dance
дата релиза
21-10-2010

1   Get-A-way
2   Don't Turn Around
3   Block Rockin' Beats
4   Slave to the Music
5   Dreamer
6   Push the Feeling On
7   Get Ready for This
8   The Bomb! (These Sounds Fall Into My Mind)
9   Ride On Time
10   Closer Than Close
11   I Like to Move It
12   Horny '98
13   I Luv U Baby
14   Finally
15   Gypsy Woman (She's Homeless)
16   King of My Castle
17   Rhythm Is a Dancer
18   Music Sounds Better With You
19   Luv 4 Luv (Love for Love)
20   100% Pure Love
21   Professional Widow
22   Get Up (Before the Night Is Over)
23   Sing It Back
24   Boom Boom Boom
25   Lick It
26   One Night In Heaven
27   I Believe
28   Be My Lover
29   Scatman
30   Pump Up the Jam
31   Cotton Eye Joe
32   A Neverending Dream
33   You Don't Know Me
34   Around the World
35   Carnaval de Paris
36   Free
37   Please Don't Go
38   Show Me Love
39   Whoomp! (There It Is)
40   Gonna Make You Sweat
41   Hyper Hyper
42   No Limit
43   It's My Life
44   Sweet Dreams
45   What Is Love
46   Eins, zwei, Polizei
47   All That She Wants
48   The Rhythm of the Night
49   Children
50   Oxygene
51   Boom, Boom, Boom, Boom!
52   Cassius 1999
53   Flat Beat
54   More and More
55   Deeper And Deeper
56   Everybody Dance
57   Over The Rainbow
58   Twilight Zone
59   Move This
60   In the Middle of the Night
61   No More (I Can't Stand It)
62   Drill Instructor
63   Coco Jamboo
64   Macarena
65   Seven Days and One Week
66   Tears Don't Lie
67   I'm Too Sexy
68   Mr. Vain
69   Ice Ice Baby
70   Encore Une Fois
71   Oxygène 8
72   Tonight Is The Night
73   Life
74   Blue (Da Ba Dee)
75   Saturday Night
76   Together Again
77   Mamboleo
78   It Feels So Good
79   Don't Stop
80   (I Wanna Give You) Devotion
81   The Key the Secret
82   It's Like That
83   The Rockafeller Skank
84   Insomnia
85   Short Dick Man
86   Good Vibrations
87   Hardcore Vibes
88   Samba de Janeiro
89   If You Could Read My Mind
90   Feel It
91   Love Parade '98
92   Turn Around
93   I Wanna Be A Hippie
94   No Good (Start The Dance)
95   Lucky Star
96   Better Off Alone
97   Everybody's Free (To Feel Good)
98   Believe
99   Wiggle It
100   Set You Free
101   Let Me Be Your Fantasy
102   Freed from Desire
103   Born Slippy
104   All Together Now (Dance Version)
105   Ecuador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.