Текст и перевод песни CDM Project - Safe and Sound

Safe and Sound

В безопасности

I could lift you up

Я мог бы тебя поднять,

I could show you what you want to see

Я мог бы показать тебе то, что ты хочешь увидеть,

And take you where you want to be

И отвести тебя туда, куда ты хочешь попасть.

You could be my luck

Ты могла бы стать моей удачей,

Even if the sky is falling down

Даже если небо рушится,

I know that we'll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в безопасности.

We're safe and sound

Мы в безопасности.

I could fill your cup

Я мог бы наполнить твою чашу,

You know my river won't evaporate

Ты знаешь, моя река не испарится,

This world we still appreciate

Этот мир мы всё ещё ценим.

You could be my luck

Ты могла бы стать моей удачей,

Even in a hurricane of frowns

Даже в урагане хмурых лиц,

I know that we'll be safe and sound -safe and sound-

Я знаю, что мы будем в безопасности - в безопасности -

We're safe and sound -safe and sound-

Мы в безопасности - в безопасности -

We're safe and sound -on your ground-

Мы в безопасности - на твоей земле -

We're safe and sound -safe and sound-

Мы в безопасности - в безопасности -

I could show you love

Я мог бы показать тебе любовь,

In a tidal-wave of mystery

В приливной волне тайны,

You'll still be standing next to me

Ты всё ещё будешь стоять рядом со мной.

You could be my luck

Ты могла бы стать моей удачей,

Even if we're six feet under ground

Даже если мы будем на два метра под землей,

I know that we'll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в безопасности.

We're safe and sound

Мы в безопасности.

-Safe and sound, safe and sound-

- В безопасности, в безопасности -

-On your ground, safe and sound-

- На твоей земле, в безопасности -

I could lift you up

Я мог бы тебя поднять,

I could show you what you want to see

Я мог бы показать тебе то, что ты хочешь увидеть,

And take you where you want to be

И отвести тебя туда, куда ты хочешь попасть.

You could be my luck

Ты могла бы стать моей удачей,

Even if the sky is falling down

Даже если небо рушится,

I know that we'll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в безопасности.

I could lift you up

Я мог бы тебя поднять,

I could show you what you want to see

Я мог бы показать тебе то, что ты хочешь увидеть,

And take you where you want to be

И отвести тебя туда, куда ты хочешь попасть.

You could be my luck

Ты могла бы стать моей удачей,

Even if the sky is falling down

Даже если небо рушится,

I know that we'll be safe and sound

Я знаю, что мы будем в безопасности.

We're safe and sound

Мы в безопасности.

We're safe and sound

Мы в безопасности.

We're safe and sound

Мы в безопасности.

We're safe and sound -safe and sound-

Мы в безопасности - в безопасности -

We're safe and sound -safe and sound-

Мы в безопасности - в безопасности -

We're safe and sound -on your ground-

Мы в безопасности - на твоей земле -

We're safe and sound -safe and sound-

Мы в безопасности - в безопасности -

We're safe and sound

Мы в безопасности.

Оцените перевод

Авторы: Sebouh Simonian, Ryan Takacs Merchant

Альбом

Hot Summer Hits 2013

дата релиза

09-08-2013

1 Piradinha
2 Summertime Sadness
3 Como Le Gusta a Tu Cuerpo
4 Can't Hold Us
5 I Love It
6 Safe and Sound
7 Wake Me Up!
8 Don't You Worry Child
9 Blurred Lines
10 Holy Grail
11 Chasing the Sun
12 Feel This Moment
13 Lose Yourself to Dance
14 The Other Side
15 La La La
16 Come & Get It
17 Live Your Life
18 Mal de Amores
19 Counting Stars
20 Let Her Go
21 Bella Vita
22 Live It Up
23 Radioactive
24 We Can't Stop
25 Hey Now
26 La Noche de los 2
27 Treasure
28 Best Song Ever
29 I Need Your Love
30 Get Lucky

Еще альбомы