CDQ - Could Have Been Worse (Bonus) - перевод текста песни на французский

Special dedication to the universe baby

Dédicace spéciale à l'univers, mon amour

We made it

On y est arrivé

Wos

Yeiye in the building

Yeiye dans la place

Master

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

But Olorun wa

Mais Olorun wa

Oluwa oshe nibo le ti mu olo run wa

Eshin ni mo gun mi o wole pelu Marwa

Mi o need lati je Omo Olu wa ke to mope mo ni Oluwa

Inakin o n she egbe monkey

Horse no be donkey

I work my way up am blessed am not lucky

J'ai travaillé dur pour arriver là, je suis béni, je ne suis pas chanceux

Wos

Omo to ge yan je leyin shoro pon

Ore kari mi to buru shoro mo

Awon eleri ibu eni ba lo mo

Ton ba n soro kayamata eni da lo mo

All I do is win win win win win win

Tout ce que je fais, c'est gagner, gagner, gagner, gagner, gagner, gagner

Bad belle stay far away way way way

Les mauvaises langues restent loin, loin, loin, loin

Cos

Car

Owo to ba dun ko ma si fun enikan

L'argent qui me plait ne sera pas donné à n'importe qui

Ma je eegun mo yan gbe kan fun onikan

Je ne donnerai pas de bénédiction à n'importe qui

Obe la fi n soro maje ko di ibon

On parle avec des paroles douces, pour éviter les conflits

Cos no matter the speed traffic light lo shi ma calm e down

Car peu importe la vitesse, le feu rouge finit toujours par te calmer

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Do you believe ain' nobody like you

Crois-tu qu'il n'y a personne comme toi

Even in the hole they will come to find you

Même dans le trou, ils viendront te trouver

You're a star ain't no one outshine you

Tu es une star, personne ne t'éclipsera

Omo aiye gbera tan le fo bi baloo

Do you believe ain' nobody like you

Crois-tu qu'il n'y a personne comme toi

Even in the hole they will come to find you

Même dans le trou, ils viendront te trouver

You're a star ain't no one outshine you

Tu es une star, personne ne t'éclipsera

Omo aiye gbera tan le fo bi baloo

Wos

Oshe omo oloku beni

God no go shame us

Dieu ne nous fera pas honte

Money full like bear bear

L'argent est plein comme un ours, ours

Find who go shave us

Trouve qui va nous raser

Control power territory

Contrôle du pouvoir et du territoire

Abuja to Lagos

D'Abuja à Lagos

BSc holder lomo lati ile ki n to famous

J'avais un diplôme de licence avant de devenir célèbre

Bad energy cleansing

Nettoyage des mauvaises énergies

Like bosser and curfew

Comme Bosser et Couvre-feu

Do the agbara shoko

Fais le agbara shoko

Olopa hand curfew you

Le couvre-feu des policiers

To ba de la oju e le GPS go lost you

Si tu arrives devant, le GPS te fera perdre

Life is irony bi olosho pate waju high school

La vie est ironique, comme une prostituée qui se tient devant un lycée

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse (Master)

Ça aurait pu être pire (Master)

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

Could have been worse

Ça aurait pu être pire

I feel blessed

Je me sens béni

I feel blessed

Je me sens béni

L feel blessed

Je me sens béni

CDQ - Could Have Been Worse (Bonus)

Текст и перевод песни CDQ - Could Have Been Worse (Bonus)

Альбом