CDQ feat. Banky W. - Odikwa OK - перевод текста песни на французский

Baby why can 't you see

Ma chérie, pourquoi ne vois-tu pas

We 've been falling in love like each and everyday

Que nous sommes tombés amoureux chaque jour qui passe

And you belong with me

Et que tu es faite pour moi

And this love that we love will never ever change

Et que cet amour que nous partageons ne changera jamais

Until eternity You ' re the love of my life forever and a day

Jusqu'à l'éternité, tu es l'amour de ma vie, pour toujours et à jamais

Odikwa very okay, odikwa okay

Tout va bien, tout va bien

1 (CDQ)

Woss! ekuro lalabaku ewa

Woss ! ekuro lalabaku ewa

Fowo rami Lori fa mi ni ' rugbon

Ibadi ara' e ndamilorun gan ni bo when gbon

I used to play around girl before I met you

J'avais l'habitude de jouer avec les filles avant de te rencontrer

Lord knows if u want my heart I can let you

Dieu sait que si tu veux mon cœur, je peux te le donner

Since to je pe ajo write story mi book

Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai écrit l'histoire de mon livre

Feel like a winner kowa bami pin ninu glory mi

Je me sens comme un gagnant, et tu fais partie de ma gloire

Am ok whenever am with my baby

Je vais bien quand je suis avec mon bébé

You can take the world just lemme and my baby

Tu peux prendre le monde, laisse-moi juste avec mon bébé

Tele Tele ni man doubt feelings mi sio

J'avais des doutes sur mes sentiments, je ne savais pas

but now that I gat you I swear no more mingle

mais maintenant que je t'ai, je jure de ne plus jamais me mêler aux autres

Shomo fe eleyele? Ife onibeji to man Kolawole

Voulez-vous un poulet? L'amour est un cadeau qui nous a été donné par Dieu

Eyin menu gun mi apón bepo re

Votre menu me donne envie de beaucoup d'autres choses

Now that I found you girl, I don reach my bus stop

Maintenant que je t'ai trouvée, ma chérie, j'ai atteint mon arrêt de bus

(BANKY W)

Baby why can 't you see

Ma chérie, pourquoi ne vois-tu pas

We 've been falling in love like each and everyday

Que nous sommes tombés amoureux chaque jour qui passe

And you belong with me

Et que tu es faite pour moi

And this love that we love will never ever change

Et que cet amour que nous partageons ne changera jamais

Until eternity

Jusqu'à l'éternité

You ' re the love of my life forever

Tu es l'amour de ma vie, pour toujours

Odikwa very okay, odikwa okay

Tout va bien, tout va bien

2 (CDQ)

Am OK mon gbele towa loke ise mi nko soke but without you am not OK

Je vais bien, j'ai une belle vie, je travaille dur, mais sans toi, je ne vais pas bien

Tori tie mon lugo sile awon Òké kowa daran bomi tojo ban ro bibanke

Parce que je t'aime plus que tout, c'est comme si j'avais trouvé un trésor

Majesin ton fohun bi ewe,

Mon cœur bat la chamade comme les feuilles,

nise loju man timi whenever I come across you

Je ne peux pas détourner le regard quand je te croise

I ' ll rather lose everything I have for the

Je préférerais perdre tout ce que j'ai au monde

world than to imagine say one day I go lose you

que d'imaginer qu'un jour je te perdrai

Woss! wo 'mo boshe dara bi egbin, Omo o she fowo ra eleyinju ege

Woss! Je suis beau comme un diamant, je te tiens dans mes bras avec amour

Omo Ojo ba pami ma po 're mi, Omo a fi bebere di kole fun goolu

Tu es mon soleil, ma lune, mon étoile, je t'ai trouvé, et c'est comme avoir gagné à la loterie

Shomo 'fe eleyele? Ife onibeji to man Kolawole

Voulez-vous un poulet? L'amour est un cadeau qui nous a été donné par Dieu

Eyin menu gun mi apón bepo re

Votre menu me donne envie de beaucoup d'autres choses

Now that I found you girl, I don reach my bus stop

Maintenant que je t'ai trouvée, ma chérie, j'ai atteint mon arrêt de bus

(BANKY W)

Baby why can 't you see

Ma chérie, pourquoi ne vois-tu pas

We' ve been falling inlove like each and everyday

Que nous sommes tombés amoureux chaque jour qui passe

And you belong with me

Et que tu es faite pour moi

And this love that we love will never ever change

Et que cet amour que nous partageons ne changera jamais

Until enternity

Jusqu'à l'éternité

You ' re the love of my life forever

Tu es l'amour de ma vie, pour toujours

Odikwa very okay, odikwa okay

Tout va bien, tout va bien

Yoruba rap

Baby why can 't you see

Ma chérie, pourquoi ne vois-tu pas

We 've been falling in love like each and everyday

Que nous sommes tombés amoureux chaque jour qui passe

And you belong with me

Et que tu es faite pour moi

And this love that we love will never ever change

Et que cet amour que nous partageons ne changera jamais

Until eternity

Jusqu'à l'éternité

You ' re the love of my life forever

Tu es l'amour de ma vie, pour toujours

Odikwa very okay, odikwa okay

Tout va bien, tout va bien

BRIDGE (CDQ + BANKY W)

Ye! wura mi ati fadaka

Ye! mon or et mon argent

(odikwa very ok, Odikwa very ok)

(tout va bien, tout va bien)

Omo lomo mi Omo lomo mi

Mon amour, mon amour

(odikwa very ok, odikwa very ok)

(tout va bien, tout va bien)

CDQ yeah yeah

Bankole yeah yeah

Wellington yeah yeah

Nweke yeah yeah

Banky W. , CDQ - Odikwa OK

Текст и перевод песни CDQ feat. Banky W. - Odikwa OK

Альбом