Текст и перевод песни CEF Tanzy - Rave

Rave

Amore, amore, amore, amore
Ser romântico no bairro não é coisa fácil
É difícil encontrar cetiu pra comprar flores
Pra ir ao cinema é tipo viagem que
Temos que apanhar bué de táxi só
E aquele sobe ou desce, ok
E aquele sobe ou desce, ok

Nós jantamos à luz de velas
Porque ainda nos cortam a luz
Como não temos muitas opções
No bairro nós curtimos é na rave

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Sem toque nos beijamos no beco
Não é mentira, mas o beijo é só um dado no escuro
Não é chuveiro, nós usamos caneca
E nosso W.C. do bairro fica fora de casa
Hoje eu te compro roupa do fado
Amanhã pode ser na Gucci
A nova musa de azul e branco
Amanhã vamo ter nosso carro

Nós jantamos a luz de velas
Porque ainda nos cortam a luz
Como não temos muitas opções
No bairro nós curtimos é na rave

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Baby please don′t leave me
I go fight for your love
Baby please don't leave me
I will fight for your love

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Rave

Dear, dear, dear, dear
Being romantic in the neighborhood is not easy
It's hard to find satin to buy flowers
To go to the cinema is like a trip that
We have to take a lot of taxis only
And that goes up or down, ok
And that goes up or down, ok

We dined by candlelight
Because they still cut off our electricity
As we don't have many options
In the neighborhood we enjoy it at the rave

You and I at the rave (at the rave)
You and I at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)

Without any kisses, we kissed in the alley
It's not a lie, but the kiss is just a shot in the dark
It's not a shower, we use a mug
And our neighborhood toilet is outside the house
Today I'll buy you a fado outfit
Tomorrow it can be at Gucci
The new muse in blue and white
Tomorrow we'll have our car

We dined by candlelight
Because they still cut off our electricity
As we don't have many options
In the neighborhood we enjoy it at the rave

You and I at the rave (at the rave)
You and I at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)

You and I at the rave (at the rave)
You and I at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)

Baby please don′t leave me
I go fight for your love
Baby please don't leave me
I will fight for your love

You and I at the rave (at the rave)
You and I at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)

You and I at the rave (at the rave)
You and I at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)
Ah, at the rave (at the rave)