Текст и перевод песни CEF Tanzy - Rave

Rave

Amore, amore, amore, amore
Ser romântico no bairro não é coisa fácil
É difícil encontrar cetiu pra comprar flores
Pra ir ao cinema é tipo viagem que
Temos que apanhar bué de táxi só
E aquele sobe ou desce, ok
E aquele sobe ou desce, ok

Nós jantamos à luz de velas
Porque ainda nos cortam a luz
Como não temos muitas opções
No bairro nós curtimos é na rave

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Sem toque nos beijamos no beco
Não é mentira, mas o beijo é só um dado no escuro
Não é chuveiro, nós usamos caneca
E nosso W.C. do bairro fica fora de casa
Hoje eu te compro roupa do fado
Amanhã pode ser na Gucci
A nova musa de azul e branco
Amanhã vamo ter nosso carro

Nós jantamos a luz de velas
Porque ainda nos cortam a luz
Como não temos muitas opções
No bairro nós curtimos é na rave

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Baby please don′t leave me
I go fight for your love
Baby please don't leave me
I will fight for your love

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Tu e eu na rave (na rave)
Tu e eu na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)
Ah, na rave (na rave)

Рейв

Любовь, любовь, любовь, любовь
Быть романтичным в нашем районе нелегко
Трудно найти ларёк, чтобы купить цветы
Сходить в кино — это целое путешествие,
Приходится ловить кучу такси,
И эти подъёмы, спуски, ладно
И эти подъёмы, спуски, ладно

Мы ужинаем при свечах,
Потому что у нас до сих пор отключают свет
Так как у нас не так много вариантов,
В нашем районе мы отрываемся на рейве

Ты и я на рейве (на рейве)
Ты и я на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)

Без прикосновений целуемся в подворотне
Не вру, но поцелуй — это как выстрел в темноте
Вместо душа мы используем кружку
А наш районный туалет находится на улице
Сегодня я куплю тебе одежду с рынка,
Завтра, может быть, в Gucci
Моя новая муза в сине-белом
Завтра у нас будет своя машина

Мы ужинаем при свечах,
Потому что у нас до сих пор отключают свет
Так как у нас не так много вариантов,
В нашем районе мы отрываемся на рейве

Ты и я на рейве (на рейве)
Ты и я на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)

Ты и я на рейве (на рейве)
Ты и я на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)

Детка, пожалуйста, не покидай меня
Я буду бороться за твою любовь
Детка, пожалуйста, не покидай меня
Я буду бороться за твою любовь

Ты и я на рейве (на рейве)
Ты и я на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)

Ты и я на рейве (на рейве)
Ты и я на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)
Ах, на рейве (на рейве)