Se Fores Embora - CEF Tanzy перевод на немецкий

Se Fores Embora

Dizem que planos feitos na areia o vento leva
E que algumas pessoas no mundo estão sozinhas
Tu não podes é me abandonar amor
Se você for embora
Todo mundo vai se rir de mim
Todo mundo vai me falar mal
Todos eles vão me apontar dedo
Todos eles vão me chamar nomes (Ah não)

É mágico quando estamos só nos dois (Ha, ha)
Es o máximo igual a te só você (Só você, só você)
Quando me tocas emociono-me e peço bis
E adoro quando dizes coisas do fundo pra mim (Han, yeah)

Eu já avisei a todo mundo que sem você não vivo
Eu já assumi a todo mundo que sem você não vivo (Não vivo mulher)
Te amo amor (Te amo amor)
Te amo amor

Estranho que o coração é meu mas gosta mais de ti
Então nunca vou aprender a viver sem você
Se você for embora eu vou atrás de ti
Porque a minha vida já não é minha (Minha)
A minha vida agora é tua
Eu pertenço a ti
Eu só todo teu
Eu só teu panco
Te amo com todas cores

É mágico, quando estamos só nos dois (Ha, ha)
Es o máximo, igual a te só você (Só você, só você)
Quando me tocas emociono-me, e peço bis
E adoro quando dizes coisas do fundo pra mim, han (Yeah)

Eu já avisei a todo mundo, que sem você não vivo
Eu já assumi a todo mundo, que sem você não vivo (Não vivo mulher)
Te amo amor (Te amo amor)
Te amo amor

Amo-te é pra toda vida (Vida)
Amo-te é pra todo sempre (Sempre)
Amo-te é pra toda vida (Vida, eh)

Eu já avisei a todo mundo
Que sem você não vivo
Eu já assumi a todo mundo
Que sem você na vivo (Não vivo mulher)
Te amo amor (Te amo amor)
Te amo amor

Wenn du gehst

Man sagt, Pläne, die in den Sand geschrieben sind, nimmt der Wind mit
Und dass manche Menschen auf der Welt allein sind
Du darfst mich einfach nicht verlassen, Liebe
Wenn du gehst
Wird jeder über mich lachen
Jeder wird schlecht über mich reden
Sie alle werden mit dem Finger auf mich zeigen
Sie alle werden mich beschimpfen (Oh nein)

Es ist magisch, wenn wir nur zu zweit sind (Ha, ha)
Du bist das Größte, wie du ist nur du (Nur du, nur du)
Wenn du mich berührst, werde ich emotional und bitte um Zugabe
Und ich liebe es, wenn du mir Dinge aus tiefstem Herzen sagst (Han, yeah)

Ich habe schon jedem gesagt, dass ich ohne dich nicht lebe
Ich habe schon jedem gegenüber zugegeben, dass ich ohne dich nicht lebe (Ich lebe nicht, Frau)
Ich liebe dich, Liebe (Ich liebe dich, Liebe)
Ich liebe dich, Liebe

Seltsam, dass das Herz meins ist, aber dich mehr mag
Also werde ich niemals lernen, ohne dich zu leben
Wenn du gehst, werde ich dir nachgehen
Weil mein Leben nicht mehr meins ist (Meins)
Mein Leben gehört jetzt dir
Ich gehöre dir
Ich bin ganz dein
Ich bin dein Narr
Ich liebe dich mit allen Farben

Es ist magisch, wenn wir nur zu zweit sind (Ha, ha)
Du bist das Größte, wie du ist nur du (Nur du, nur du)
Wenn du mich berührst, werde ich emotional und bitte um Zugabe
Und ich liebe es, wenn du mir Dinge aus tiefstem Herzen sagst, han (Yeah)

Ich habe schon jedem gesagt, dass ich ohne dich nicht lebe
Ich habe schon jedem gegenüber zugegeben, dass ich ohne dich nicht lebe (Ich lebe nicht, Frau)
Ich liebe dich, Liebe (Ich liebe dich, Liebe)
Ich liebe dich, Liebe

Ich liebe dich fürs ganze Leben (Leben)
Ich liebe dich für immer und ewig (Immer)
Ich liebe dich fürs ganze Leben (Leben, eh)

Ich habe schon jedem gesagt
Dass ich ohne dich nicht lebe
Ich habe schon jedem gegenüber zugegeben
Dass ich ohne dich nicht lebe (Ich lebe nicht, Frau)
Ich liebe dich, Liebe (Ich liebe dich, Liebe)
Ich liebe dich, Liebe