Текст и перевод песни CELES - Can't Let You Go

Can't Let You Go

You never talked about it
Said you had to leave
It was over within minutes
And I couldn′t speak
Like that you're gone
Something went wrong
Choked up, you made me feel so small

Now I just need an answer
Why′d you have to go?
Please bring me some closure
'Cause I just need to know
If I wait for you
No one compares to you
I built a life around you

I want you close
How do I move on without your love?
I need you close
'Cause I can′t let you go

′Cause I can't let you go

You never talked about it
Said you had to leave
It was over within minutes
And I couldn′t speak
Like that you're gone
Something went wrong
Choked up, you made me feel so small

Now I just need an answer
Why′d you have to go?
Please bring me some closure
'Cause I just need to know
If I wait for you
No one compares to you
I built a life around you

I want you close
How do I move on without your love?
I need you close
′Cause I can't let you go
(Let you go, let you go, let you go)
'Cause I can′t let you go

′Cause I can't let you go

Не могу отпустить тебя

Ты никогда не говорил об этом,
Сказал, что должен уйти.
Все закончилось за минуты,
А я не могла и слова сказать.
Вот так ты ушел,
Что-то пошло не так.
Ком в горле, ты заставил меня чувствовать себя такой ничтожной.

Теперь мне просто нужен ответ,
Зачем тебе нужно было уходить?
Пожалуйста, дай мне какое-то завершение,
Потому что мне просто нужно знать,
Если я буду ждать тебя,
Никто не сравнится с тобой.
Я построила свою жизнь вокруг тебя.

Я хочу, чтобы ты был рядом,
Как мне жить дальше без твоей любви?
Ты мне нужен рядом,
Потому что я не могу отпустить тебя.

Потому что я не могу отпустить тебя.

Ты никогда не говорил об этом,
Сказал, что должен уйти.
Все закончилось за минуты,
А я не могла и слова сказать.
Вот так ты ушел,
Что-то пошло не так.
Ком в горле, ты заставил меня чувствовать себя такой ничтожной.

Теперь мне просто нужен ответ,
Зачем тебе нужно было уходить?
Пожалуйста, дай мне какое-то завершение,
Потому что мне просто нужно знать,
Если я буду ждать тебя,
Никто не сравнится с тобой.
Я построила свою жизнь вокруг тебя.

Я хочу, чтобы ты был рядом,
Как мне жить дальше без твоей любви?
Ты мне нужен рядом,
Потому что я не могу отпустить тебя.
(Отпустить тебя, отпустить тебя, отпустить тебя)
Потому что я не могу отпустить тебя.

Потому что я не могу отпустить тебя.