Nabel - CENTIRISE перевод на немецкий

Nabel

Your phantom is again before me
Our dances are always stormy
Each of them is the last
Each of them ends in a blast
Lips, neck and hips taste like honey with heroin
So sweet, so deadly, every kiss
In this crazy poem, you are the heroine
Who takes time, life, strength, but gives bliss
Latex body, high boots
Today you dominate
Sex with toys, with salutes
I thought we had a common fate
We embraced the darkest sides of us
Erasing our future into dust
Violent passion seemed ideal
Our sick attachment was unreal

Violent passion seemed ideal
Our sick attachment was unreal
I can hide behind the lie
I can swear and die, die, die
But i like this hell with you
But i love this hell with you
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Oh, my nabel, love with you is like hell!
Once we loved, now we hare apart
But you'll always shine in my heart
Once we loved, now we hare apart
But you'll always shine in my heart

Nabel

Dein Phantom ist wieder vor mir
Unsere Tänze sind immer stürmisch
Jeder davon ist der letzte
Jeder davon endet mit einem Knall
Lippen, Hals und Hüften schmecken wie Honig mit Heroin
So süß, so tödlich, jeder Kuss
In diesem verrückten Gedicht bist du die Heldin
Die Zeit, Leben, Kraft nimmt, aber Glückseligkeit gibt
Latex-Körper, hohe Stiefel
Heute dominierst du
Sex mit Spielzeug, mit Feuerwerk
Ich dachte, wir hätten ein gemeinsames Schicksal
Wir umarmten unsere dunkelsten Seiten
Löschten unsere Zukunft zu Staub aus
Heftige Leidenschaft schien ideal
Unsere kranke Bindung war unwirklich

Heftige Leidenschaft schien ideal
Unsere kranke Bindung war unwirklich
Ich kann mich hinter der Lüge verstecken
Ich kann schwören und sterben, sterben, sterben
Aber ich mag diese Hölle mit dir
Aber ich liebe diese Hölle mit dir
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Oh, mein Nabel, Liebe mit dir ist wie die Hölle!
Einst liebten wir uns, jetzt sind wir getrennt
Aber du wirst immer in meinem Herzen leuchten
Einst liebten wir uns, jetzt sind wir getrennt
Aber du wirst immer in meinem Herzen leuchten