Relato - CERO39 , Buendía перевод на немецкий

Relato

Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando
Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando

Es que al viajar conocí
Y comprendí mi raíz
Cuando extrañé, cuando lloré
Nos valoré, quise volver

Fui al monte al mar y al horizonte
Fui al rio al llano, al castillo
Fui donde nace lo que soñamos
Que es donde nace nuestro relato

Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando
Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando

Renací confiando lo que he caminado
Ya no quiero intentar ser de otro lugar
Mi tierra y mis manos, mis antepasados
Voy ahora a valorar lo que han conservado

Lo que me han dejado
Lo que han conservado
Lo que me han dejado
Lo que han conservado

Es que al viajar conocí
Y comprendí mi raíz
Es la confianza que hay en mi
Para crea para creer

Erzählung

Ich wuchs auf und dachte Dinge, die ich verlernt habe
Reisend
Ich wuchs auf und dachte Dinge, die ich verlernt habe
Reisend

Denn auf Reisen lernte ich kennen
Und verstand meine Wurzel
Als ich vermisste, als ich weinte
Schätzte ich uns wert, wollte zurückkehren

Ich ging zum Berg, zum Meer und zum Horizont
Ich ging zum Fluss, zur Ebene, zum Schloss
Ich ging dorthin, wo das geboren wird, wovon wir träumen
Dort, wo unsere Erzählung geboren wird

Ich wuchs auf und dachte Dinge, die ich verlernt habe
Reisend
Ich wuchs auf und dachte Dinge, die ich verlernt habe
Reisend

Ich wurde wiedergeboren, vertrauend auf den Weg, den ich gegangen bin
Ich will nicht mehr versuchen, von einem anderen Ort zu sein
Mein Land und meine Hände, meine Vorfahren
Ich werde jetzt wertschätzen, was sie bewahrt haben

Was sie mir hinterlassen haben
Was sie bewahrt haben
Was sie mir hinterlassen haben
Was sie bewahrt haben

Denn auf Reisen lernte ich kennen
Und verstand meine Wurzel
Es ist das Vertrauen, das in mir ist
Um zu erschaffen, um zu glauben