Текст и перевод песни CERO39 feat. Buendia - Relato

Relato

Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando
Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando

Es que al viajar conocí
Y comprendí mi raíz
Cuando extrañé, cuando lloré
Nos valoré, quise volver

Fui al monte al mar y al horizonte
Fui al rio al llano, al castillo
Fui donde nace lo que soñamos
Que es donde nace nuestro relato

Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando
Yo crecí pensando cosas que desaprendí
Viajando

Renací confiando lo que he caminado
Ya no quiero intentar ser de otro lugar
Mi tierra y mis manos, mis antepasados
Voy ahora a valorar lo que han conservado

Lo que me han dejado
Lo que han conservado
Lo que me han dejado
Lo que han conservado

Es que al viajar conocí
Y comprendí mi raíz
Es la confianza que hay en mi
Para crea para creer

Relato

J'ai grandi en pensant à des choses que j'ai désapprises
En voyageant
J'ai grandi en pensant à des choses que j'ai désapprises
En voyageant

C'est qu'en voyageant, j'ai appris
Et j'ai compris mes racines
Quand j'ai eu le mal du pays, quand j'ai pleuré
J'ai apprécié, j'ai voulu revenir

Je suis allé à la montagne, à la mer et à l'horizon
Je suis allé à la rivière, à la plaine, au château
Je suis allé là où naît ce que nous rêvons
C'est là où naît notre histoire

J'ai grandi en pensant à des choses que j'ai désapprises
En voyageant
J'ai grandi en pensant à des choses que j'ai désapprises
En voyageant

Je suis né de nouveau en ayant confiance en ce que j'ai parcouru
Je ne veux plus essayer d'être d'un autre endroit
Ma terre et mes mains, mes ancêtres
Je vais maintenant apprécier ce qu'ils ont préservé

Ce qu'ils m'ont laissé
Ce qu'ils ont préservé
Ce qu'ils m'ont laissé
Ce qu'ils ont préservé

C'est qu'en voyageant, j'ai appris
Et j'ai compris mes racines
C'est la confiance que j'ai en moi
Pour créer, pour croire