Текст и перевод песни CFO$ feat. Dylan Owen - This Life (An Official SmackDown Theme)

This Life (An Official SmackDown Theme)

Gotta keep my head up, never get that low
Cause I'm living this life, now it's all I know
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)
So I keep a step up everywhere I go
Now they screaming my name after every show
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)

One life, one choice, gotta do it right
One chance of proving to the world that you was right
Like a match waiting for a spark to ignite
Sitting and mimicking, thinking if you'll make it through the night
And rise up like a phoenix, flying through the night
I shine once like a shooting star losing sight
You see, man, the difference between you and I
Is Imma keep doing what I do, cause it's do or die
Ain't got no time for that not getting big game
Got one life, living mine in the quick lane
I'm too hungry not to get that win, but I just gotta remember one thing

Gotta keep my head up, never get that low
Cause I'm living this life, now it's all I know
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)
So I keep a step up everywhere I go
Now they screaming my name after every show
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)

I wasn't born with luck, had to make my own
Success was my only option, that's the way it goes
And I've been focused, always keeping it on track, yes
It's been a fast road, but I ain't crashed yet
And Imma smash those who say I'm past tense
My time is right now, and it ain't passed yet
And I'm just trying to see my name in the lights
Waking up in a different city every day of my life
Like, so consumed, wrapped up in this rap game
At the illusion, the stats and the facts change
I'm too hungry not to get that win, but I just gotta remember one thing

Gotta keep my head up, never get that low
Cause I'm living this life, now it's all I know
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)
So I keep a step up everywhere I go
Now they screaming my name after every show
Like oh
It's the life I chose (This life, this life)

Cette Vie (Un thème officiel de SmackDown)

Je dois garder la tête haute, jamais sombrer aussi bas
Parce que je vis cette vie, maintenant c'est tout ce que je connais
Comme oh
C'est la vie que j'ai choisie (Cette vie, cette vie)
Alors je garde une longueur d'avance partout où je vais
Maintenant, ils crient mon nom après chaque spectacle
Comme oh
C'est la vie que j'ai choisie (Cette vie, cette vie)

Une vie, un choix, faut le faire bien
Une chance de prouver au monde que tu avais raison
Comme un match qui attend une étincelle pour s'enflammer
Assis à imiter, se demandant si tu passeras la nuit
Et te lèves comme un phénix, volant dans la nuit
Je brille une fois comme une étoile filante perdant de vue
Tu vois, mec, la différence entre toi et moi
C'est que je vais continuer à faire ce que je fais, parce que c'est faire ou mourir
Pas de temps pour ceux qui ne jouent pas le grand jeu
J'ai une vie, je vis la mienne sur la voie rapide
Je suis trop affamé pour ne pas gagner, mais je dois juste me rappeler une chose

Je dois garder la tête haute, jamais sombrer aussi bas
Parce que je vis cette vie, maintenant c'est tout ce que je connais
Comme oh
C'est la vie que j'ai choisie (Cette vie, cette vie)
Alors je garde une longueur d'avance partout où je vais
Maintenant, ils crient mon nom après chaque spectacle
Comme oh
C'est la vie que j'ai choisie (Cette vie, cette vie)

Je ne suis pas né chanceux, j'ai dû me créer ma propre chance
Le succès était ma seule option, c'est comme ça que ça marche
Et je suis resté concentré, toujours sur la bonne voie, oui
C'était une route rapide, mais je n'ai pas encore fait d'accident
Et je vais écraser ceux qui disent que je suis du passé
Mon moment est maintenant, et il n'est pas encore passé
Et j'essaie juste de voir mon nom dans les lumières
Me réveiller dans une ville différente chaque jour de ma vie
Comme, tellement absorbé, pris dans ce jeu du rap
Par l'illusion, les statistiques et les faits changent
Je suis trop affamé pour ne pas gagner, mais je dois juste me rappeler une chose

Je dois garder la tête haute, jamais sombrer aussi bas
Parce que je vis cette vie, maintenant c'est tout ce que je connais
Comme oh
C'est la vie que j'ai choisie (Cette vie, cette vie)
Alors je garde une longueur d'avance partout où je vais
Maintenant, ils crient mon nom après chaque spectacle
Comme oh
C'est la vie que j'ai choisie (Cette vie, cette vie)