DEATH - CG5 перевод на немецкий

DEATH

Tell me, what's the matter?
You look beat up and battered
What a first impression
Your fear is my obsession

Kitty cat, I'm flattered
You feel the need to scatter
But you can't escape me
I'm straight up Death, so face me!

I've witnessed each frivolous end (end)
You did not even notice then
They say you laugh in the face of Death
But you're not laughing now

I've witnessed each frivolous end (end)
You did not even notice then
They say you laugh in the face of Death
But you're not laughing now

I've been waiting for the moment
That I get to take your soul and own it
When you run away, well, I adore it
Your blood on my blade, I control you

Fall into my ring of fire
I've enjoyed the chase, but you're getting tired
Pick it up, 'cause you can't escape me
I'm straight up Death, so face me!

I've witnessed each frivolous end (end)
You did not even notice then
They say you laugh in the face of Death
But you're not laughing now

I've witnessed each frivolous end (end)
You did not even notice then
They say you laugh in the face of Death
But you're not laughing now

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

TOD

Sag mir, was ist los?
Du siehst angeschlagen und mitgenommen aus.
Was für ein erster Eindruck.
Deine Angst ist meine Obsession.

Kätzchen, ich bin geschmeichelt.
Du verspürst das Bedürfnis zu fliehen.
Aber du kannst mir nicht entkommen.
Ich bin der leibhaftige Tod, also stell dich mir!

Ich habe jedes leichtfertige Ende miterlebt (Ende).
Du hast es nicht einmal bemerkt.
Man sagt, du lachst dem Tod ins Gesicht.
Aber jetzt lachst du nicht.

Ich habe jedes leichtfertige Ende miterlebt (Ende).
Du hast es nicht einmal bemerkt.
Man sagt, du lachst dem Tod ins Gesicht.
Aber jetzt lachst du nicht.

Ich habe auf den Moment gewartet,
dass ich deine Seele nehme und besitze.
Wenn du wegläufst, nun, ich liebe es.
Dein Blut an meiner Klinge, ich kontrolliere dich.

Fall in meinen Feuerring.
Ich habe die Jagd genossen, aber du wirst müde.
Nimm es auf, denn du kannst mir nicht entkommen.
Ich bin der leibhaftige Tod, also stell dich mir!

Ich habe jedes leichtfertige Ende miterlebt (Ende).
Du hast es nicht einmal bemerkt.
Man sagt, du lachst dem Tod ins Gesicht.
Aber jetzt lachst du nicht.

Ich habe jedes leichtfertige Ende miterlebt (Ende).
Du hast es nicht einmal bemerkt.
Man sagt, du lachst dem Tod ins Gesicht.
Aber jetzt lachst du nicht.

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha