Finding Maria - CG5 перевод на французский

Finding Maria

(Uh-uh)

Where did I come from?
Why don't I remember?
The pieces of my past life
Will never come together

This is the promised time
And a promise is forever
The power inside me
What is my adventure?

Who am I to be
How do I proceed?
This is my disease (What is my adventure?)
Memories come to light
Echoes in the mind
What do I decide? (Maria!)

Race the shadows, trying to keep up
Every step, I'm finding Maria
Fight the fight, but what is the reason?
Every step, I'm finding Maria

I've been told to lay waste to the world before me
Plunge it into chaos to complete my story
But what if that's not what I'm meant to do
To enact revenge that was fabricated by you?
I got this image in my fading mind of a person
With glimmering eyes, yeah, my purpose was certain
She was the only one I was to protect
So for her, I'll save the planet from your terrible threat

Who am I to be
How do I proceed?
This is my disease (Terrible threat)
Memories come to light
Echoes in the mind
What do I decide? (Maria!)

Race the shadows, trying to keep up
Every step, I'm finding Maria
Fight the fight, but what is the reason?
Every step, I'm finding Maria
I'm finding Maria

Race the shadows, trying to keep up
Every step, I'm finding Maria
Fight the fight, but what is the reason?
Every step, I'm finding Maria

Race the shadows, trying to keep up
Every step, I'm finding Maria
Fight the fight, but what is the reason?
Every step, I'm finding Maria

Race the shadows, trying to keep up
Every step, I'm finding Maria
Fight the fight, but what is the reason?
Every step, I'm finding Maria

-ria, -ria
Finding Maria

À la recherche de Maria

(Uh-uh)

D'où est-ce que je viens ?
Pourquoi je ne me souviens de rien ?
Les fragments de ma vie passée
Ne s'assembleront jamais

C'est le moment promis
Et une promesse est éternelle
Le pouvoir qui est en moi
Quelle est mon aventure ?

Qui suis-je destiné à être
Comment dois-je procéder ?
C'est mon affliction (Quelle est mon aventure ?)
Des souvenirs refont surface
Des échos dans mon esprit
Que dois-je décider ? (Maria !)

Je cours après les ombres, essayant de les rattraper
À chaque pas, je te retrouve, Maria
Je mène ce combat, mais pour quelle raison ?
À chaque pas, je te retrouve, Maria

On m'a dit de dévaster le monde devant moi
De le plonger dans le chaos pour compléter mon histoire
Mais si ce n'était pas ce que je suis censé faire
Exercer une vengeance fabriquée par toi ?
J'ai cette image dans mon esprit qui s'estompe, celle d'une personne
Avec des yeux brillants, oui, mon but était certain
Tu étais la seule que je devais protéger
Alors pour toi, je sauverai la planète de ta terrible menace

Qui suis-je destiné à être
Comment dois-je procéder ?
C'est mon affliction (Terrible menace)
Des souvenirs refont surface
Des échos dans mon esprit
Que dois-je décider ? (Maria !)

Je cours après les ombres, essayant de les rattraper
À chaque pas, je te retrouve, Maria
Je mène ce combat, mais pour quelle raison ?
À chaque pas, je te retrouve, Maria
Je te retrouve, Maria

Je cours après les ombres, essayant de les rattraper
À chaque pas, je te retrouve, Maria
Je mène ce combat, mais pour quelle raison ?
À chaque pas, je te retrouve, Maria

Je cours après les ombres, essayant de les rattraper
À chaque pas, je te retrouve, Maria
Je mène ce combat, mais pour quelle raison ?
À chaque pas, je te retrouve, Maria

Je cours après les ombres, essayant de les rattraper
À chaque pas, je te retrouve, Maria
Je mène ce combat, mais pour quelle raison ?
À chaque pas, je te retrouve, Maria

-ria, -ria
Je te retrouve, Maria