HELL LIKE THIS - CG5 перевод на немецкий

HELL LIKE THIS

Woven in the details of a strange magic
Of a cold, tragic place
A world that never prevailed
And the death of a dream gone without a trace

So follow the smoke and you may find
This kingdom's more than meets the eye
A prison of children lacking a warm embrace
Taken apart to breathe new life

Stop the train and walk away
No one should know of a hell like this
The demons claim more than enough prey
No one should go to a hell like this
This is where we'll be eternally
Love and joy could never be perceived
In a hell like this

Made to be a monster
By the doctor's work
We were never in control
Lost within a wonder
A fascination with "borrowing" souls

Enter the haven, hide away
His world could be burned down today
It's what we want to make him pay

So if we stop this train and walk away
No one should know of a hell like this
The demons claim more than enough prey
No one should go to a hell like this
This is where we'll be eternally
Love and joy could never be perceived
In a hell like this (oh)

We won't last much longer
We have faltered long enough
For one bad dream

Yarn and clay and toys and blood
Secret 'til they've had enough
Sign your rights away to us
If you want to die, go ahead, make a fuss

Yarn and clay and toys and blood (So follow the smoke and you may find)
Secret 'til they've had enough (This kingdom's more than meets the eye)
Sign your rights away to us (A prison of children lacking a warm embrace)
If you want to die, go ahead, make a fuss (Taken apart to breathe new life)

Stop the train and walk away
No one should know of a hell like this
The demons claim more than enough prey
No one should go to a hell like this
This is where we'll be eternally
Love and joy could never be perceived
In a hell like this

So if we stop this train and walk away
No one should know of a hell like this
The demons claim more than enough prey
No one should go to a hell like this
This is where we'll be eternally
Love and joy should never be perceived
In a hell like this (oh)

(In the hour of joy, in the hour of joy)
(In the hour of joy, in the hour of joy)
(In the hour of joy, in the hour of joy)

HÖLLE WIE DIESE

Verwoben in den Details einer seltsamen Magie
Eines kalten, tragischen Ortes
Einer Welt, die niemals siegte
Und der Tod eines Traumes, spurlos verschwunden

Also folge dem Rauch und du wirst vielleicht finden
Dieses Königreich ist mehr, als man auf den ersten Blick sieht
Ein Gefängnis für Kinder, denen eine warme Umarmung fehlt
Auseinandergenommen, um neues Leben einzuhauchen

Halte den Zug an und geh weg
Niemand sollte von einer Hölle wie dieser wissen
Die Dämonen fordern mehr als genug Beute
Niemand sollte in eine Hölle wie diese gehen
Hier werden wir ewig sein
Liebe und Freude könnten niemals wahrgenommen werden
In einer Hölle wie dieser

Gemacht, um ein Monster zu sein
Durch die Arbeit des Doktors
Wir hatten niemals die Kontrolle
Verloren in einer Faszination
Einer Faszination für das "Ausleihen" von Seelen

Betritt den Zufluchtsort, versteck dich
Seine Welt könnte heute niedergebrannt werden
Das ist es, was wir wollen, um ihn bezahlen zu lassen

Also wenn wir diesen Zug anhalten und weggehen
Niemand sollte von einer Hölle wie dieser wissen
Die Dämonen fordern mehr als genug Beute
Niemand sollte in eine Hölle wie diese gehen
Hier werden wir ewig sein
Liebe und Freude könnten niemals wahrgenommen werden
In einer Hölle wie dieser (oh)

Wir werden nicht mehr lange durchhalten
Wir haben lange genug gewankt
Für einen schlechten Traum

Garn und Ton und Spielzeug und Blut
Geheim, bis sie genug haben
Tritt deine Rechte an uns ab
Wenn du sterben willst, nur zu, mach viel Lärm

Garn und Ton und Spielzeug und Blut (Also folge dem Rauch und du wirst vielleicht finden)
Geheim, bis sie genug haben (Dieses Königreich ist mehr, als man auf den ersten Blick sieht)
Tritt deine Rechte an uns ab (Ein Gefängnis für Kinder, denen eine warme Umarmung fehlt)
Wenn du sterben willst, nur zu, mach viel Lärm (Auseinandergenommen, um neues Leben einzuhauchen)

Halte den Zug an und geh weg
Niemand sollte von einer Hölle wie dieser wissen
Die Dämonen fordern mehr als genug Beute
Niemand sollte in eine Hölle wie diese gehen
Hier werden wir ewig sein
Liebe und Freude könnten niemals wahrgenommen werden
In einer Hölle wie dieser

Also wenn wir diesen Zug anhalten und weggehen
Niemand sollte von einer Hölle wie dieser wissen
Die Dämonen fordern mehr als genug Beute
Niemand sollte in eine Hölle wie diese gehen
Hier werden wir ewig sein
Liebe und Freude sollten niemals wahrgenommen werden
In einer Hölle wie dieser (oh)

(In der Stunde der Freude, in der Stunde der Freude)
(In der Stunde der Freude, in der Stunde der Freude)
(In der Stunde der Freude, in der Stunde der Freude)