CG5 - HIGH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CG5 - HIGH




HIGH
HAUT
Okay, okay, okay, o-
D'accord, d'accord, d'accord, o-
Okay, okay, okay, okay, o-
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, o-
Okay, okay, okay, o-
D'accord, d'accord, d'accord, o-
Okay, okay, okay, okay, o-
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, o-
You've been on my mind
Tu es dans ma tête
So meet my melody in the relative major
Alors rencontre ma mélodie dans le majeur relatif
Flows so well, like you and me
Elle coule si bien, comme toi et moi
Goes to the beat, we're so perfect on paper
Elle va au rythme, nous sommes si parfaits sur papier
I think the stars have aligned
Je pense que les étoiles se sont alignées
I'll tell you why, but they've aligned in our favor
Je vais t'expliquer pourquoi, mais elles se sont alignées en notre faveur
'Cause we just get along
Parce qu'on s'entend bien
So, can we just get along? Ah-la-la-la
Alors, on peut juste s'entendre bien ? Ah-la-la-la
Take me high, what I say
Emmène-moi haut, ce que je dis
And she takes me high
Et elle m'emmène haut
Take me high, what I say
Emmène-moi haut, ce que je dis
And she takes me higher, oh-oh
Et elle m'emmène plus haut, oh-oh
Take me high, that's what I said
Emmène-moi haut, c'est ce que j'ai dit
Won't you take me high?
Tu ne veux pas m'emmener haut ?
A little bit of lovin' won't do
Un peu d'amour ne suffira pas
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Now, this is a story, I'ma tell right now
Maintenant, c'est une histoire, je vais te la raconter maintenant
Of a life of singularity, a life so foul (hahaha)
D'une vie de singularité, une vie si dégoûtante (hahaha)
This man, he ran away from love (what?)
Cet homme, il a fui l'amour (quoi ?)
Too meticulous, particular, and never enough
Trop méticuleux, particulier, et jamais assez
One of the stranger things, when you're upside down
Une des choses les plus étranges, quand tu es à l'envers
In a gauntlet where your thoughts been knockin' you around
Dans un gant tes pensées t'ont fait tourner
It's confliction (hey), commotion (hey), confusion (hey), corruption (hey)
C'est un conflit (hé), une commotion (hé), une confusion (hé), une corruption (hé)
Don't wanna suffer the repercussions of a commitment concussion (ho!)
Je ne veux pas souffrir des répercussions d'une commotion cérébrale due à l'engagement (ho !)
He continued on with caution, a connection crusade (what?)
Il a continué avec prudence, une croisade de connexion (quoi ?)
But she got through the armor, cut through with a blade of (what?)
Mais elle a traversé l'armure, coupé avec une lame de (quoi ?)
Caring, compassion, and kindness too
Soin, compassion et gentillesse aussi
And his only defense was, "I love you" (oh!)
Et sa seule défense était : « Je t'aime » (oh !)
Take me high, what I say
Emmène-moi haut, ce que je dis
And she takes me high (take me high, take me higher)
Et elle m'emmène haut (emmène-moi haut, emmène-moi plus haut)
Take me high, what I say
Emmène-moi haut, ce que je dis
And she takes me higher (take me high!)
Et elle m'emmène plus haut (emmène-moi haut !)
Take me high, that's what I said
Emmène-moi haut, c'est ce que j'ai dit
Won't you take me high? (High!)
Tu ne veux pas m'emmener haut ? (Haut !)
A little bit of lovin' won't do (hey, hey, hey)
Un peu d'amour ne suffira pas (hé, hé, hé)
Give me all of you (give me all of ya, give me all of ya)
Donne-moi tout de toi (donne-moi tout de toi, donne-moi tout de toi)
Take me high, what I say
Emmène-moi haut, ce que je dis
And she takes me high (take me high, take me higher)
Et elle m'emmène haut (emmène-moi haut, emmène-moi plus haut)
Take me high, what I say
Emmène-moi haut, ce que je dis
And she takes me higher (higher!)
Et elle m'emmène plus haut (plus haut !)
Take me high, that's what I said
Emmène-moi haut, c'est ce que j'ai dit
Won't you take me high? (Oh, please, don't take me down)
Tu ne veux pas m'emmener haut ? (Oh, s'il te plaît, ne me fais pas descendre)
A little bit of lovin' won't do (hey, hey, hey)
Un peu d'amour ne suffira pas (hé, hé, hé)
Give me all of you (oh, yeah!)
Donne-moi tout de toi (oh, ouais !)
Take me high, take me higher!
Emmène-moi haut, emmène-moi plus haut !





Авторы: Charles Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.