CG5 - He's the Cartoon Cat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CG5 - He's the Cartoon Cat




He's the Cartoon Cat
C'est le chat de dessin animé
Well, the sun goes down, and the evening comes
Eh bien, le soleil se couche et le soir arrive
And you're all alone in the darkness
Et tu es toute seule dans l'obscurité
Hopin' what you find is harmless
Espérant que ce que tu trouves est inoffensif
And you're losing all your breath
Et tu perds tout ton souffle
Well, that ol' cat's gonna bite your head off
Eh bien, ce vieux chat va te mordre la tête
And then you'll die so slowly
Et puis tu mourras si lentement
That escalated quickly
Ça a dégénéré rapidement
But you can't outrun your death
Mais tu ne peux pas échapper à ta mort
He's the cartoon cat
C'est le chat de dessin animé
The one and only cartoon cat
Le seul et unique chat de dessin animé
Killin' everybody, stop doing that
Il tue tout le monde, arrête de faire ça
He's the one and only cartoon cat
C'est le seul et unique chat de dessin animé
Can you hear the purr of danger?
Peux-tu entendre le ronronnement du danger ?
Run, run away!
Cours, cours vite!
Well, you scream so loud,
Eh bien, tu cries si fort,
And the cat meows.
Et le chat miaule.
He's the size of one big human
Il a la taille d'un grand humain
Over your head, he's loomin'
Il se dresse au-dessus de ta tête
And you're losin' all your breath
Et tu perds tout ton souffle
If you try to run, where are you gonna go
Si tu essaies de courir, vas-tu aller ?
If he's faster than a bullet
S'il est plus rapide qu'une balle
Don't even think about it, you're full of it
N'y pense même pas, tu es fou
You can't outrun your death
Tu ne peux pas échapper à ta mort
You know, if something like this blew my mind
Tu sais, si quelque chose comme ça me faisait perdre la tête
I would keep it together for the sake of my life
Je garderais mon calme pour sauver ma vie
When the overgrown feline catches you
Quand le félin surdimensionné te rattrape
Say bye bye bye, cuz you're his food
Dis au revoir, au revoir, parce que tu es sa nourriture
If something like this blew my mind
Si quelque chose comme ça me faisait perdre la tête
I would keep it together for the sake of my life
Je garderais mon calme pour sauver ma vie
When the overgrown feline catches you
Quand le félin surdimensionné te rattrape
Say bye bye bye, cuz you're his food
Dis au revoir, au revoir, parce que tu es sa nourriture
He's the cartoon cat
C'est le chat de dessin animé
The one and only cartoon cat
Le seul et unique chat de dessin animé
Killin' everybody, stop doing that
Il tue tout le monde, arrête de faire ça
He's the one and only cartoon cat
C'est le seul et unique chat de dessin animé
He's the cartoon cat
C'est le chat de dessin animé
The one and only cartoon cat
Le seul et unique chat de dessin animé
Killin' everybody, stop doing that
Il tue tout le monde, arrête de faire ça
He's the one and only cartoon cat
C'est le seul et unique chat de dessin animé
Can you hear the purr of danger?
Peux-tu entendre le ronronnement du danger ?
Run, run away!
Cours, cours vite!
Run, run away!
Cours, cours vite!
Run, run away!
Cours, cours vite!
Run, run away!
Cours, cours vite!
Run, run away!
Cours, cours vite!





Авторы: Charlie Duncan Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.