Текст и перевод песни CG5 - Love Isn't Fair

Love Isn't Fair

Oh, oh
Uh, cryin' on the floor
I can't take it anymore
Thinkin' bout you
Every second, every day
It's gettin' harder to breathe
In my own captivity
No more sweet symphonies
Leave me to my fantasies

Why won't they stop telling me I need to move on?
I need to move on
But I can't move on

Don't let me fall to my depression
Can't help that you're my new obsession
Oh, wish you could be with me
Wish you would care
And now I need a remedy
'Cause love isn't fair

Call me immature
I think you're the only cure
Come back to me
'Cause there ain't no other way
It's gettin' harder to see
Everything in front of me
Bittersweet symphonies
Girl, you got me on my knees

Why won't they stop telling me, stop singin' this song?
I'm singin' this song
'Cause I can't move on

Don't let me fall to my depression (don't let me fall)
Can't help that you're my new obsession
Oh, wish you could be with me
Wish you would care
And now I need a remedy
'Cause love isn't fair

(Bring the beat back)
(Hey)
(Alright, yeah)
(Yeah, ha-ha)
Pa-da-pum, pa-pa-dam
Pum-pa, pa-dam
Pa-pa-pa, pa-dam

Oh, why won't they stop telling me I need to move on?
I need to move on
But I can't move on

Don't let me fall to my depression (don't let me fall)
Can't help that you're my new obsession
Oh, wish you could be with me
Wish you would care
And now I need a remedy
'Cause love isn't fair (don't let me fall)

Don't let me fall to my depression (don't let me fall to it)
Can't help that you're my new obsession (oh, I can't help that)
Oh, I wish you could be with me (wish you could be)
Wish you would care (wish you would care)
And now I need a remedy
'Cause love isn't fair (love isn't fair)

L'amour n'est pas juste

Oh, oh
Uh, je pleure par terre
Je n'en peux plus
Je pense à toi
Chaque seconde, chaque jour
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Dans ma propre captivité
Plus de douces symphonies
Laisse-moi à mes fantasmes

Pourquoi n'arrêtent-ils pas de me dire que je dois passer à autre chose ?
Je dois passer à autre chose
Mais je ne peux pas passer à autre chose

Ne me laisse pas sombrer dans ma dépression
Je ne peux pas t'empêcher d'être ma nouvelle obsession
Oh, j'aimerais que tu sois avec moi
J'aimerais que tu t'en soucies
Et maintenant, j'ai besoin d'un remède
Parce que l'amour n'est pas juste

Appelle-moi immature
Je pense que tu es le seul remède
Reviens vers moi
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
Il devient de plus en plus difficile de voir
Tout ce qui est devant moi
Des symphonies douces-amères
Chérie, tu m'as mis à genoux

Pourquoi n'arrêtent-ils pas de me dire, d'arrêter de chanter cette chanson ?
Je chante cette chanson
Parce que je ne peux pas passer à autre chose

Ne me laisse pas sombrer dans ma dépression (ne me laisse pas tomber)
Je ne peux pas t'empêcher d'être ma nouvelle obsession
Oh, j'aimerais que tu sois avec moi
J'aimerais que tu t'en soucies
Et maintenant, j'ai besoin d'un remède
Parce que l'amour n'est pas juste

(Ramène le rythme)
(Hé)
(D'accord, ouais)
(Ouais, ha-ha)
Pa-da-pum, pa-pa-dam
Pum-pa, pa-dam
Pa-pa-pa, pa-dam

Oh, pourquoi n'arrêtent-ils pas de me dire que je dois passer à autre chose ?
Je dois passer à autre chose
Mais je ne peux pas passer à autre chose

Ne me laisse pas sombrer dans ma dépression (ne me laisse pas tomber)
Je ne peux pas t'empêcher d'être ma nouvelle obsession
Oh, j'aimerais que tu sois avec moi
J'aimerais que tu t'en soucies
Et maintenant, j'ai besoin d'un remède
Parce que l'amour n'est pas juste (ne me laisse pas tomber)

Ne me laisse pas sombrer dans ma dépression (ne me laisse pas sombrer)
Je ne peux pas t'empêcher d'être ma nouvelle obsession (oh, je ne peux pas t'empêcher d'être)
Oh, j'aimerais que tu sois avec moi (j'aimerais que tu sois)
J'aimerais que tu t'en soucies (j'aimerais que tu t'en soucies)
Et maintenant, j'ai besoin d'un remède
Parce que l'amour n'est pas juste (l'amour n'est pas juste)