OCD - CG5 перевод на немецкий

OCD

(Doo doo doo doo doo)
(Doo, doo doo doo)

In my life
I'm always thinking twice
Keep the thoughts hush, hush
I can feel them all rush, rush

Looking for the light
The one that could treat me right
What they don't know won't hurt
Anyone but me

In my mind's eye I'll meet you
And there's this stop sign I can't speed through
The fog is rolling in, can't see through
I might give up if I can't clear the air

Obsessive compulsive
Feel my mental overdosin'
Obsessive compulsive
Tryna love this hand I hold
She's the one playing every game in my brain (in my brain)
She's the one when she ain't ever did a thing (did a thing)
She's the one I, she's the one I go
Obsessive compulsive for

Hey now, maybe I'll avoid you
'Cause my doubts have all this control
You won't understand me
I got demons screaming like banshees

I'm desperate to worry, love's in a hurry
Don't get too close, your arrows could hurt me
Right through the heart, but how could you blame me?
Fear's got a lot to say

In my mind's eye, I'll need you
But there's this bright side I can't speak to
The fog is rolling in, can't see through
So I give up, 'cause I can't clear the air

Obsessive compulsive
Feel my mental overdosin' (da dat da da)
Obsessive compulsive
Tryna love this hand I hold
She's the one playing every game in my brain (in my brain)
She's the one when she ain't ever did a thing (did a thing)
She's the one I, she's the one I go
Obsessive compulsive for

(In my brain)
(OCD man)

Zwangsstörung

(Doo doo doo doo doo)
(Doo, doo doo doo)

In meinem Leben
denke ich immer zweimal nach
Halte die Gedanken unter Verschluss
Ich kann fühlen, wie sie alle drängen

Auf der Suche nach dem Licht
Dem einen, das mich richtig behandeln könnte
Was sie nicht wissen, wird nicht schaden
Niemandem außer mir

In meinem geistigen Auge werde ich dich treffen
Und da ist dieses Stoppschild, an dem ich nicht vorbeirasen kann
Der Nebel zieht auf, ich kann nicht durchblicken
Ich könnte aufgeben, wenn ich die Luft nicht klären kann

Zwanghaft, obsessiv
Fühle meine mentale Überdosis
Zwanghaft, obsessiv
Versuche, diese Hand zu lieben, die ich halte
Sie ist diejenige, die jedes Spiel in meinem Gehirn spielt (in meinem Gehirn)
Sie ist diejenige, obwohl sie nie etwas getan hat (etwas getan hat)
Sie ist diejenige, für die ich, sie ist diejenige, für die ich
zwanghaft obsessiv werde

Hey, vielleicht werde ich dich meiden
Weil meine Zweifel all diese Kontrolle haben
Du wirst mich nicht verstehen
Ich habe Dämonen, die wie Todesfeen schreien

Ich bin verzweifelt besorgt, die Liebe hat es eilig
Komm mir nicht zu nahe, deine Pfeile könnten mich verletzen
Mitten ins Herz, aber wie könntest du mir die Schuld geben?
Die Angst hat viel zu sagen

In meinem geistigen Auge werde ich dich brauchen
Aber da ist diese positive Seite, die ich nicht ansprechen kann
Der Nebel zieht auf, ich kann nicht durchblicken
Also gebe ich auf, weil ich die Luft nicht klären kann

Zwanghaft, obsessiv
Fühle meine mentale Überdosis (da dat da da)
Zwanghaft, obsessiv
Versuche, diese Hand zu lieben, die ich halte
Sie ist diejenige, die jedes Spiel in meinem Gehirn spielt (in meinem Gehirn)
Sie ist diejenige, obwohl sie nie etwas getan hat (etwas getan hat)
Sie ist diejenige, für die ich, sie ist diejenige, für die ich
zwanghaft obsessiv werde

(In meinem Gehirn)
(Zwangsstörungs-Mann)