Текст и перевод песни CG5 - OCD

OCD

(Doo doo doo doo doo)
(Doo, doo doo doo)

In my life
I'm always thinking twice
Keep the thoughts hush, hush
I can feel them all rush, rush

Looking for the light
The one that could treat me right
What they don't know won't hurt
Anyone but me

In my mind's eye I'll meet you
And there's this stop sign I can't speed through
The fog is rolling in, can't see through
I might give up if I can't clear the air

Obsessive compulsive
Feel my mental overdosin'
Obsessive compulsive
Tryna love this hand I hold
She's the one playing every game in my brain (in my brain)
She's the one when she ain't ever did a thing (did a thing)
She's the one I, she's the one I go
Obsessive compulsive for

Hey now, maybe I'll avoid you
'Cause my doubts have all this control
You won't understand me
I got demons screaming like banshees

I'm desperate to worry, love's in a hurry
Don't get too close, your arrows could hurt me
Right through the heart, but how could you blame me?
Fear's got a lot to say

In my mind's eye, I'll need you
But there's this bright side I can't speak to
The fog is rolling in, can't see through
So I give up, 'cause I can't clear the air

Obsessive compulsive
Feel my mental overdosin' (da dat da da)
Obsessive compulsive
Tryna love this hand I hold
She's the one playing every game in my brain (in my brain)
She's the one when she ain't ever did a thing (did a thing)
She's the one I, she's the one I go
Obsessive compulsive for

(In my brain)
(OCD man)

TOC

(Dou dou dou dou dou)
(Dou, dou dou dou)

Dans ma vie
Je réfléchis toujours à deux fois
Gardant mes pensées secrètes, chut
Je les sens toutes affluer, affluer

Cherchant la lumière
Celle qui pourrait me traiter comme il faut
Ce qu'ils ne savent pas ne fait pas de mal
N'importe qui sauf moi

Dans mon esprit, je te rencontrerai
Et il y a ce panneau stop que je ne peux pas franchir
Le brouillard arrive, je ne vois plus rien
Je pourrais abandonner si je n'arrive pas à éclaircir les choses

Obsessionnel compulsif
Je sens mon mental en overdose
Obsessionnel compulsif
J'essaie d'aimer cette main que je tiens
C'est toi qui joues à tous les jeux dans ma tête (dans ma tête)
C'est toi alors que tu n'as jamais rien fait (rien fait)
C'est toi, c'est pour toi que je deviens
Obsessionnel compulsif

Hé, peut-être que je vais t'éviter
Car mes doutes ont tout ce contrôle
Tu ne me comprendras pas
J'ai des démons qui hurlent comme des banshees

Je suis désespéré de m'inquiéter, l'amour est pressé
Ne t'approche pas trop, tes flèches pourraient me blesser
En plein cœur, mais comment pourrais-tu m'en vouloir ?
La peur a beaucoup à dire

Dans mon esprit, j'aurai besoin de toi
Mais il y a ce côté lumineux auquel je ne peux pas parler
Le brouillard arrive, je ne vois plus rien
Alors j'abandonne, car je n'arrive pas à éclaircir les choses

Obsessionnel compulsif
Je sens mon mental en overdose (da dat da da)
Obsessionnel compulsif
J'essaie d'aimer cette main que je tiens
C'est toi qui joues à tous les jeux dans ma tête (dans ma tête)
C'est toi alors que tu n'as jamais rien fait (rien fait)
C'est toi, c'est pour toi que je deviens
Obsessionnel compulsif

(Dans ma tête)
(TOC mec)