Текст и перевод песни CG6 - Deuxième salass

Deuxième salass

Второй занос

Comment leurs dire que c'est nous les boss?

Как им сказать, что мы здесь главные?

J'débiel quand j'entends les basses

Я схожу с ума, когда слышу эти басы.

On va faire un gosse à la concu', belek

Мы сделаем ребенка по залету, будь осторожна.

Donc fais-nous d'la place

Так что уступи нам место.

Ta team se noie dans le supplice

Твоя команда тонет в мучениях.

On va te rendre la monnaie de ta pièce

Мы тебе отплатим той же монетой.

La monnaie d'ta pièce, donc fais attention où tu mets tes affaires

Той же монетой, так что будь внимательна, куда кладешь свои вещи.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Ici ça yex à toute patate

Здесь всё на полную катушку.

Un conseil, laisse pas traîner ton sac

Советую, не оставляй свою сумку без присмотра.

C'est fini de tourner, moi je suis dans l'herbe

Хватит крутиться, я расслабляюсь.

Ça broute défoncé, un peu comme la vache folle

Накурился в хлам, как корова бешенством.

N'aie pas le seumeu

Не грусти.

Le plus qui nous donne la ce-for, on récolte ce qu'on a semé

Больше всего нам даёт то, что мы посеяли, мы пожинаем то, что посеяли.

Un oin-j, une sim et une feuille, un briquet

Косячок, зажигалка и листик.

Une grosse 'sky et là j'suis près à m'appliquer

Большой косяк, и я готов приступить.

Tout le monde rapplique, ils sont paniqués

Все прибегают в панике,

Parce qu'ils ont vu que le flow il est grave nickel

Потому что видят, что флоу просто отличный.

On sera bientôt une légende comme Keyser Söze

Мы скоро станем легендой, как Кайзер Созе.

Même si on est en tort, personne s'excuse

Даже если мы неправы, никто не извиняется.

Il est quatre heures du 'sbar, j'roule un gros doré

Четыре часа утра, я кручу большой косяк.

A.G mets la prod' qu'on se tape un délire

A.G., включи музыку, давайте оторвемся.

On fait tout en de-spee, gros, là y'a pas le temps

Мы делаем всё быстро, детка, нет времени.

Casse les couilles, les condés à venir nous palper

Достали копы, которые приходят нас шмонать.

Comprenez, on est à la recherche du papelard

Пойми, мы в поисках денег.

Un pétard devant toi, t'as pas le temps de papoter

Косяк перед тобой, нет времени болтать.

Toujours dedans, j'rigole sous ballon

Всегда на веселе, смеюсь под кайфом.

On leur fait du sale, ils ont besoin d'aide

Мы делаем им плохо, им нужна помощь.

Rien qu'on se dandine pour vesqui les dindons

Просто танцуем, чтобы развести лохов.

Ah bon? Tapis comme celui d'Aladdin

А, ну да? Ковёр-самолёт, как у Аладдина.

Pas besoin d'stresser, si y'a les condés à nos trousses

Не нужно стрессовать, если за нами гонятся копы.

Un coup d'appel, j'ai ton adresse

Один звонок, и я знаю твой адрес.

La langue elle maîtrise

Язык хорошо подвешен.

J'rêvais de baiser la maîtresse

Я мечтал переспать с учительницей.

Oublie pas les gants et laisse pas de traces

Не забудь перчатки и не оставляй следов.