CG6 - GTA #4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CG6 - GTA #4




GTA #4
GTA #4
Niniang
Ничего
Guette l'ascension
Следи за восхождением
Niniang
Ничего
Guette l'ascension
Следи за восхождением
Niniang
Ничего
Guette l'ascension
Следи за восхождением
Yah, yah
Да, да
Niniang (Guette l'ascension)
Ничего (Следи за восхождением)
Soleil plein mais la lune est vide
Солнце полное, но луна пуста
Ouvre le sac de sport, mets tout ce qu'il y a de valeur
Открой спортивную сумку, положи все ценное
La route est longue, faut monter la vallée
Дорога длинная, нужно подняться в долину
À la fin du chemin j'peux remplir ma valise
В конце пути я смогу наполнить свой чемодан
Tu veux d'la C, j'te visser une avalanche
Хочешь кокаина, я обрушу на тебя лавину
Je parle pas, moi j'suis le genre de mec qui analyse
Я не говорю попусту, я тот, кто анализирует
La juge j'l'ai fait bé-tom sur le rain-té
Судью я сделал бестолковой на процессе
Pourtant j'entends jamais qu'elle est pénalisée
Но я никогда не слышал, чтобы ее наказали
À notre concert t'entends "Ah, bang-bang, bang"
На нашем концерте ты слышишь "Ах, бах-бах-бах"
Pourtant j't'assure qu'on était a peine arrivés
Но уверяю тебя, мы только приехали
On n'a pas de rivaux
У нас нет соперников
Nous devancer, tu rêves
Обогнать нас? Ты мечтаешь
Sur la route du succès, ouais, bien sûr qu'on dérive
На пути к успеху, да, конечно, мы лихачим
Elle m'a dit "Continues, ouais tu fais des ravages"
Она сказала мне: "Продолжай, ты производишь фурор"
J'lui ai répondu "C'est rien, j'raconte que ma vie"
Я ответил ей: "Это ничего, я просто рассказываю свою жизнь"
Nous on vous écoute pas, on sait très bien ce qu'on vaut
Мы вас не слушаем, мы прекрасно знаем, чего стоим
J'suis un pirate de mer, c'est moi sur le navire
Я морской пират, это я на корабле
T'as du cran, t'as les cros, t'es du crew
У тебя есть смелость, у тебя есть кроссовки, ты из нашей команды
Pétard couleur chrome
Петарда цвета хром
C'est sûr qu'on est dans le crime
Конечно, мы в преступном мире
Même sans la flamme d'ML on vous crame
Даже без пламени Майти Ларкина мы вас сожжем
Katon boule de feu suprême
Катон, высший огненный шар
Sur toi, y a une prime
За тебя назначена награда
Y a six épéistes qui sont cachés dans la brume
Шесть мечников скрываются в тумане
Dans l'équipe ils sont tous endormis comme Abraham des Simpson
В команде все спят, как Абрахам Симпсон
Y a que des mecs chelous dans ma team
В моей команде одни странные парни
J'peux t'dire qu'ici les victoires nous on les entame
Могу сказать тебе, что здесь мы празднуем победы
Eh!
Эй!
La technique la méthode, nous
Техника, метод, мы
On la détient depuis plusieurs années
Владеем им уже много лет
Plein de bisous pour nos ennemis
Много поцелуев нашим врагам
Tu dors sur l'aire de Province, ça veut ramener
Ты спишь на стоянке в провинции, это хочет вернуться
Tu penses nous stopper, tu tombes dans l'panneau
Думаешь остановить нас, ты попал в ловушку
Un bon plav' pour du cash, c'est sur j'dis pas non
Хороший план для наличных, конечно, я не откажусь
Et c'est à balles réelles qu'on vient t'canner
И мы придем убить тебя настоящими пулями
Y a de plus en plus de pez', elle me trouve canon
Все больше и больше денег, я ей кажусь привлекательным
À l'arrière de l'auto, à la recherche d'inspi'
На заднем сиденье машины, в поисках вдохновения
Un peu dans les nuages, la fumée je raspire
Немного в облаках, я вдыхаю дым
Si t'as pas d'apnée, dans la tchop ne reste pas
Если у тебя нет апноэ, не оставайся в машине
On laisse parler les balles donc nous manque pas de respect
Мы даем говорить пулям, поэтому нам не хватает уважения
À l'aise dans le game et on va y rester
Свободно чувствуем себя в игре и останемся в ней
On n'est pas comme eux, on fera jamais les re-sta
Мы не такие, как они, мы никогда не будем останавливаться
Comme des rats, ça graille que sous ticket-resto
Как крысы, они жрут только по талонам на питание
On fait pas d'cadeau mais chez eux que des fiestas
Мы не делаем подарков, но у них одни праздники
Toujours dans les temps, paraît-il qu'ils sont endettés
Всегда вовремя, говорят, они в долгах
On détaille et on fait partir des tonnes
Мы торгуем по мелочи и продаем тоннами
On parle pas trop mais tu sais qu'on est tous déter
Мы не много говорим, но ты знаешь, что мы все решительны
Sans forcer, à chaque nouveau texte on t'étonne
Не напрягаясь, каждым новым текстом мы тебя удивляем
Il fait trop de bruit, il lui faut sa tétine
Он слишком шумит, ему нужна соска
Fais pas dodo le chemin est rempli de dos d'ânes
Не спи, дорога полна "лежачих полицейских"
Sur l'instru' j'me dandine, oui, le sale, on t'en donne
На инструментале я покачиваюсь, да, грязного, мы тебе даем
Et j'donnerais jamais de love a toutes ces dames
И я никогда не отдам свою любовь всем этим дамам
On est six dans la tchop
Нас шестеро в тачке
C'est moi ou Chiba qui pilote
За рулем я или Чиба
À l'arrière ça fume gros joints d'pilon
Сзади дымят большие косяки
Fais pas l'fou, enculé
Не валяй дурака, ублюдок
Tu disparais comme tes kilos
Ты исчезаешь, как твои килограммы
Ici pas fonce-dé sous Tequila
Здесь нет текилы
Mais toi t'as du culot
Но у тебя есть наглость
Tu gères, on montra ta culotte
Ты управляешь, мы показали твои трусики
Tu pues d'la schnek, va t'faire enculer
Ты воняешь бабой, иди на хуй
Mais tu t'es cru ou là?
Да ты где себя возомнил?
Viens là, tu veux d'la moula
Иди сюда, хочешь денег?
On s'croirait même dans un moulin
Мы как будто в мельнице
Guette l'ascension, bientôt ils vont nous saucer
Следи за восхождением, скоро они будут нам лизать
T'inquiète pas pour ça, il n'y a pas de soucis
Не беспокойся об этом, нет проблем
Sur la prod, on n'est même pas à 10%
На бите мы даже не на 10%
Et je t'assure que nous on fait ça sans forcer
И я уверяю тебя, мы делаем это без усилий
Oublie surtout pas, la vie ne tient qu'à un fil
Не забывай, жизнь висит на волоске
Devant la mort, tu ne pourras pas filer
Перед смертью ты не сможешь сбежать
Si tu dois des sous, bien sûr on va te filoche
Если ты должен денег, конечно, мы тебя найдем
La moitié de la ville sont déjà tous fichés
Половина города уже на учете
Niniang
Ничего
Guette l'ascension
Следи за восхождением
Niniang
Ничего
Guette l'ascension
Следи за восхождением
Niniang
Ничего
Guette l'ascension
Следи за восхождением
Yah, yah
Да, да
Niniang (Guette l'ascension)
Ничего (Следи за восхождением)





Авторы: Guette L'ascension


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.