CG6 - Lisa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CG6 - Lisa




Lisa
Лиза
Eibyondatrack, yeah
Eibyondatrack, да
Bizarres sont tes types
Странные твои парни
Devant le pétard, normal que t'entends plus rien
Перед косяком, нормально, что ты ничего не слышишь
Viens pas nous faire ta comédie, vu que ce sont les miens qui sont devant les tiens
Не надо тут комедию ломать, ведь мои парни стоят перед твоими
La réponse se trouve peut-être dans ta question (Ouais)
Ответ, возможно, кроется в твоём вопросе (Да)
Les pe-stu sont bien cachés et personne se fera péter de toute façon
Стволы хорошо спрятаны, и никто не будет палиться в любом случае
Nos concurrents mangeaient des fessées
Наши конкуренты получали по щам
On fait ça en deux, deux fissa, fissa
Мы делаем это быстро, очень быстро
Au kilogramme, t'inquiète c'est bien pesé
На килограмм, не волнуйся, всё взвешено
En faillite est le rain-té d'en face, hein
Напротив банкрот, слышишь?
Y'a les condés donc moi j'me taille
Там мусора, поэтому я сматываюсь
C'est sûr qu'il y a du benef' sur le détail
Конечно, есть выгода в рознице
Des tords, des raisons, j'en ai beaucoup
Ошибок, причин у меня много
Mais bon, à coup d'œil j'ai trouvé la faille
Но, одним взглядом я нашёл слабое место
C'est vrai qu'on a fait du mal
Правда, мы натворили дел
Trainé tard le soir, les keufs nous courent après et nous après les dinero
Шлялись допоздна, копы гоняются за нами, а мы за деньгами
On est conscients de c'qu'on fait
Мы осознаем, что делаем
Mais on le fait quand même ça sert à rien de désister
Но мы всё равно это делаем, нет смысла отступать
On finira primo (Ah, bang-bang, bang!)
Мы будем первыми (А, бах-бах-бах!)
Bizarre mais juste avant de dormir j'y pense à chaque fois
Странно, но перед сном я каждый раз думаю об этом
Si j'fais c'que j'ai à faire, demande pas pourquoi
Если я делаю то, что должен, не спрашивай почему
J'y pense la noche, j'y pense la noche
Я думаю об этом ночью, я думаю об этом ночью
Ça sent che-lou si sur la liste ton blase est coché
Что-то не так, если твоё имя отмечено в списке
J'y pense la noche, j'y pense la noche
Я думаю об этом ночью, я думаю об этом ночью
(Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah!)
(Я-я-я-я-я-я-я-я!)
Mille et un regrets
Тысяча и одно сожаление
J'suis tous les jours fons-car à la cité
Я каждый день гоняю по району
C'est souvent la noche qu'apparaissent les problèmes (Ah, bang-bang, bang)
Часто ночью появляются проблемы (А, бах-бах-бах)
Qu'on boit tous vos rappeurs, c'est fort probable
Что мы перепьём всех ваших рэперов, весьма вероятно
J'me méfie pas d'l'eau qui dort et j'baise tes proverbes (Ah, bang-bang, bang)
Я не доверяю тихой воде и кладу на твои поговорки (А, бах-бах-бах)
Pas d'comptes à rendre et on a rien à prouver (Ah, bang-bang, bang)
Не нужно отчитываться, и нам нечего доказывать (А, бах-бах-бах)
On s'est faits tout seuls, on surpasse les épreuves (Ah, bang-bang, bang)
Мы сделали себя сами, мы преодолеваем испытания (А, бах-бах-бах)
Ils cotisent pour une 'teille, oh les pauvres
Они скидываются на бутылку, о, бедняги
Ils jouent les blindés alors que c'est même pas vrai
Они строят из себя крутых, хотя это даже неправда
Pour du paki, ils s'mettent en file indienne (Yah)
За травкой они встают в индийскую очередь (Я)
Pas besoin d'être validés par les anciens (Yah)
Не нужно одобрения стариков (Я)
Du moment qu'on fait du biff chaque semaine
Раз мы делаем бабки каждую неделю
T'inquiète le mental sera toujours en acier, eh (Ah, bang-bang, bang)
Не волнуйся, дух всегда будет стальным, эй (А, бах-бах-бах)
J'ai toujours eu les même associés (Ah, bang-bang, bang)
У меня всегда были те же сообщники (А, бах-бах-бах)
Pour l'taro impossible de négocier
За товар невозможно торговаться
C'est chacun ses galères et ses soucis (Ah, bang-bang, bang)
У каждого свои проблемы и заботы (А, бах-бах-бах)
Comme ta sœur qui s'ennuie quand y a rien à sucer (Bah, bah, bah!)
Как твоя сестра, которой скучно, когда нечего сосать (Бах, бах, бах!)
C'est vrai qu'on a fait du mal
Правда, мы натворили дел
Trainé tard le soir, les keufs nous courent après et nous après les dinero
Шлялись допоздна, копы гоняются за нами, а мы за деньгами
On est conscients de c'qu'on fait
Мы осознаем, что делаем
Mais on le fait quand même ça sert à rien de désister
Но мы всё равно это делаем, нет смысла отступать
On finira primo (Ah, bang-bang, bang!)
Мы будем первыми (А, бах-бах-бах!)
Bizarre mais juste avant de dormir j'y pense à chaque fois
Странно, но перед сном я каждый раз думаю об этом
Si j'fais c'que j'ai à faire, demande pas pourquoi
Если я делаю то, что должен, не спрашивай почему
J'y pense la noche, j'y pense la noche
Я думаю об этом ночью, я думаю об этом ночью
Ça sent che-lou si sur la liste ton blase est coché
Что-то не так, если твоё имя отмечено в списке
J'y pense la noche, j'y pense la noche
Я думаю об этом ночью, я думаю об этом ночью
(Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah!)
(Я-я-я-я-я-я-я-я!)
Mille et un regrets
Тысяча и одно сожаление





Авторы: Cg6


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.