Текст и перевод песни CG6 feat. Still Fresh - Semblant

Semblant

CG6, Still Fresh

De nos jours, les meufs elles savent faire que du blerni
Je suis Corneille, elle me dit qu'elle parle qu'à moi comme Bernie
J'en ai dans le ciboulot, crois pas que tu vas me berner
Je vais pas forcer pour baiser, arrête de croire que j'suis Bernard
Il faut pas se plaindre, si dans le passé je t'avais prévenu
Elle m'dégoûte, c'est comme la croûte sur les pains de mie

J'aime pas les meufs qui font les saintes
(Les meufs qui font les saintes)
Tout en sachant que c'est des (timpes)
(En sachant que c'est des timpes)
Fais beleck, parfois les apparences sont trompeuses
Elle te dit que c'est une meuf bien mais c'est une grosse lope-sa
Avec moi sur du long terme tu seras pas heureuse
Un soir de pleine lune j'suis capable de m'éclipser

J'ai mon grain de seize, t'as ton grain de folie
T'es pas la même que dans tes stories, bah ouais
J'ai tendance à être impoli
C'est qu'j'ai le brolik pour m'épauler sa mère

Ton ce-vi arrête ça, tu peux pas m'la faire
Je t'ai mé-cra même si t'es remplie de mystères
Les problèmes on règle ça, des bastos dans le fer
Tu fais genre mais j'sais très bien que t'es dans ça

Tu fais la hlel genre scred dans la tess
Dans la boite j't'ai vu vider la teille
Tu traînes avec des loss qui ont pris dix ans fermes
T'as vidé l'champagne
Bébé arrête tes semblants, semblants
Bébé arrête tes semblants nous on t'connait
Bébé arrête tes semblants, semblants
Bébé arrête tes semblants nous on t'connait
Tu m'la fait pas

Yeah, ton semblant yeah, arrête ton semblant
Yeah, ton semblant yeah, arrête ton semblant, yeah

Tu fais la sainte mais en vrai moi je te connais
Crois pas que t'es discrète parce que t'as pas d'abonnés
La manière dont tu te comportes laisse à désirer
En vrai t'inquiète pas tout se sait
Et j'm'en bats les couilles si tu m'en veux
Toi tu veux m'la faire, ça jamais de la vie (non, ça jamais de la vie)
Non j'rentre pas dans ton jeu
Les meufs comme toi ont tendance à faire du ce-vi

Tu mets ni les mains à la patte ni dans le portefeuille
Les pieds dans la boite, voiture de sport feu-neu
Genre t'es gênée quand c'est moi qui paye
Mais je sais que t'espère que j'vais m'occuper d'toi

Tu t'en fous qu'il soit moche ah ouais
Tant qu'il a ce qu'il faut dans la poche arrière
Moins de 10k sur la ble-ta, pour toi c'est un clochard
T'as un corps de rêve mais t'es un cauchemar

Ton ce-vi arrête ça, tu peux pas m'la faire
J' t'ai mé-cra même si t'es remplie de mystères
Les problèmes on règle ça, des bastos dans le fer
Tu fais genre mais j'sais très bien que t'es dans ça

Tu fais la hlel genre scred dans la tess
Dans la boite je t'ai vu vider la teille
Tu traînes avec des loss qui ont pris dix ans fermes
T'as vidé l'champagne
Bébé arrête tes semblants, semblants
Bébé arrête tes semblants nous on t'connait
Bébé arrête tes semblants, semblants
Bébé arrête tes semblants nous on t'connait
Tu m'la fait pas

Yeah, ton semblant yeah, arrête ton semblant
Yeah, ton semblant yeah, arrête ton semblant, yeah (ouais)

Appearance

CG6, Still Fresh

These days, girls only know how to talk nonsense
I'm Corneille, she tells me she only talks to me like Bernie
I've got brains, don't think you're gonna fool me
I'm not gonna force it to get laid, stop thinking I'm Bernard
Don't complain, if I warned you in the past
She disgusts me, it's like the crust on sliced bread

I don't like girls who act like saints
(Girls who act like saints)
Knowing full well they're (hoes)
(Knowing full well they're hoes)
Pay attention, sometimes appearances are deceiving
She tells you she's a good girl but she's a big slut
With me in the long run you won't be happy
On a full moon night I'm able to disappear

I've got my sixteen grain, you've got your grain of madness
You're not the same as in your stories, yeah
I tend to be rude
It's just that I've got the brolik to back me up, damn it

Your bullshit, stop it, you can't fool me
I've got you figured out even though you're full of mysteries
We solve problems with bullets in the iron
You act like you're not but I know very well that you're in it

You act all tough like you're hardcore in the hood
In the club I saw you empty the bottle
You hang out with losers who got ten years in prison
You emptied the champagne
Baby stop your appearances, appearances
Baby stop your appearances, we know you
Baby stop your appearances, appearances
Baby stop your appearances, we know you
You're not fooling me

Yeah, your appearance yeah, stop your appearance
Yeah, your appearance yeah, stop your appearance, yeah

You act like a saint but in reality I know you
Don't think you're discreet because you don't have followers
The way you behave leaves something to be desired
In reality don't worry everything is known
And I don't give a damn if you're mad at me
You want to fool me, never in your life (no, never in your life)
No I'm not playing your game
Girls like you tend to bullshit

You put neither your hands to work nor in your wallet
Your feet in the club, brand new sports car
Like you're embarrassed when I'm the one paying
But I know you hope I'll take care of you

You don't care if he's ugly, oh yeah
As long as he has what it takes in his back pocket
Less than 10k on the card, for you he's a bum
You have a dream body but you're a nightmare

Your bullshit, stop it, you can't fool me
I've got you figured out even though you're full of mysteries
We solve problems with bullets in the iron
You act like you're not but I know very well that you're in it

You act all tough like you're hardcore in the hood
In the club I saw you empty the bottle
You hang out with losers who got ten years in prison
You emptied the champagne
Baby stop your appearances, appearances
Baby stop your appearances, we know you
Baby stop your appearances, appearances
Baby stop your appearances, we know you
You're not fooling me

Yeah, your appearance yeah, stop your appearance
Yeah, your appearance yeah, stop your appearance, yeah (yeah)