CHAGA - Ало Ало - перевод текста песни на французский

Ало Ало - CHAGAперевод на французский




Ало Ало
Allo Allo
Mon ami
Mon ami
Ты хотел меня погубить?
Tu voulais me ruiner ?
Среди сплетен
Parmi les ragots
Герой интриг
Un héros d'intrigues
Ты не можешь найти огонь
Tu ne peux pas trouver le feu
Так, что срочно нужно поджечь других
Alors, il faut absolument mettre le feu aux autres
Ты запомнишь наш разговор
Tu te souviendras de notre conversation
Тебя обидев, улетела так далеко
Je t'ai offensé et je me suis envolée si loin
Ты набираешь эти цифры, но в горле ком
Tu composes ces chiffres, mais tu as un nœud dans la gorge
И я скажу тебе
Et je te dirai
Ало ало
Allo allo
Мне по барабану
Je m'en fiche
Все идет по плану
Tout se déroule comme prévu
Будь со мной на связи
Reste en contact avec moi
Ало ало
Allo allo
Твои слова как пламя
Tes mots sont comme des flammes
Но они меня не ранят
Mais ils ne me blessent pas
Все идет по плану
Tout se déroule comme prévu
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Твой голос где-то далеко
Ta voix est quelque part au loin
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Они следят за мной так пристально
Ils me suivent de près
Только услышав выстрелы
J'entends des coups de feu
Прошу, не потеряйся
S'il te plaît, ne te perds pas
В погоне за числами
Dans la poursuite des nombres
Слыша звон
J'entends le bruit
Не называя никаких имен
Sans nommer personne
Сообщения на телефон
Des messages sur le téléphone
Звонок на миллион раз и навсегда
Un appel pour un million de fois et pour toujours
Скажу тебе
Je te dirai
Ало ало
Allo allo
Мне по барабану
Je m'en fiche
Все идет по плану
Tout se déroule comme prévu
Будь со мной на связи
Reste en contact avec moi
Ало ало
Allo allo
Твои слова как пламя
Tes mots sont comme des flammes
Но они меня не ранят
Mais ils ne me blessent pas
Все идет по плану
Tout se déroule comme prévu
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Твой голос где-то далеко
Ta voix est quelque part au loin
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Mon ami
Mon ami
Если что, ты мне набери
Si quelque chose arrive, appelle-moi
Среди сплетен
Parmi les ragots
Герой интриг
Un héros d'intrigues
Пока все вокруг горит
Alors que tout brûle autour
Снова выбью дверь, никого не спросив
Je vais frapper à la porte à nouveau, sans demander à personne
Ты запомнишь наш разговор
Tu te souviendras de notre conversation
Тебя обидев, улетела так далеко
Je t'ai offensé et je me suis envolée si loin
Ты набираешь эти цифры, но в горле ком
Tu composes ces chiffres, mais tu as un nœud dans la gorge
И я скажу тебе
Et je te dirai
Ало ало
Allo allo
Мне по барабану
Je m'en fiche
Все идет по плану
Tout se déroule comme prévu
Будь со мной на связи
Reste en contact avec moi
Ало ало
Allo allo
Твои слова как пламя
Tes mots sont comme des flammes
Но они меня не ранят
Mais ils ne me blessent pas
Все идет по плану
Tout se déroule comme prévu
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Твой голос где-то далеко
Ta voix est quelque part au loin
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo
Ало ало
Allo allo





Авторы: попов дмитрий андреевич, соловьев иван григорьевич, чага элина руслановна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.