Wondering - CHAI перевод на немецкий

Wondering

I keep on wondering
What′s going on in that head
Ooh, I keep on wondering
What's going on in that head
Is that something I said?

Is there something I said to you
That made you feel lonely and blue
Why′d you block me out of sight?
I feel bad, it's true
But I might be overthinking, nothing new
Fighting with myself, baby, I

Maybe, baby
I took it too far crossed a couple of lines
Guess we'll see
I just hope you didn′t take it way too personally
Maybe, baby
I′m imagining things that aren't reality

I keep on wondering
What′s going on in that head
Ooh, I keep on wondering
What's going on in that head
Is it something I said?

Got me spiraling fast
Always the first one to make assumptions
But the last one to do without ′em
I'm tryna do my best to not do that to you
It could make you think that I just don′t want you
Hold up
'Cause that just ain't the truth, baby I

Maybe, baby
I took it too far crossed a couple of lines
Guess we′ll see
I just hope you didn′t take it way too personally
Maybe, baby
I'm imagining things that aren′t reality

I keep on wondering (I keep on wondering)
What's going on in that head
Ooh, I keep on wondering
What′s going on in that head
Is it something I said?

Ooh (is it something I said?)
Is it something I said?

I keep on wondering
What's going on in that head
Do you know? Do you know?
I keep on wondering
What′s going on in that head

I'm just wondering what's in that head

Ich frage mich

Ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht
Ooh, ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht
Ist es etwas, das ich gesagt habe?

Gibt es etwas, das ich dir gesagt habe
Das dich einsam und traurig gemacht hat
Warum hast du mich blockiert?
Ich fühle mich schlecht, das ist wahr
Aber vielleicht denke ich zu viel nach, nichts Neues
Ich kämpfe mit mir selbst, Baby, ich

Vielleicht, Baby
Bin ich zu weit gegangen, habe ein paar Grenzen überschritten
Wir werden sehen, schätze ich
Ich hoffe nur, du hast es nicht viel zu persönlich genommen
Vielleicht, Baby
Stelle ich mir Dinge vor, die nicht der Realität entsprechen

Ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht
Ooh, ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht
Ist es etwas, das ich gesagt habe?

Bringt mich schnell ins Trudeln
Immer die Erste, die Annahmen trifft
Aber die Letzte, die ohne sie auskommt
Ich versuche mein Bestes, dir das nicht anzutun
Es könnte dich denken lassen, dass ich dich einfach nicht will
Moment mal
Denn das ist einfach nicht die Wahrheit, Baby, ich

Vielleicht, Baby
Bin ich zu weit gegangen, habe ein paar Grenzen überschritten
Wir werden sehen, schätze ich
Ich hoffe nur, du hast es nicht viel zu persönlich genommen
Vielleicht, Baby
Stelle ich mir Dinge vor, die nicht der Realität entsprechen

Ich frage mich immer wieder (Ich frage mich immer wieder)
Was in diesem Kopf vorgeht
Ooh, ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht
Ist es etwas, das ich gesagt habe?

Ooh (ist es etwas, das ich gesagt habe?)
Ist es etwas, das ich gesagt habe?

Ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht
Weißt du es? Weißt du es?
Ich frage mich immer wieder
Was in diesem Kopf vorgeht

Ich frage mich nur, was in diesem Kopf ist