Текст и перевод песни Chai feat. Sam Kim - Color You

Color You

I filled in your lines of questions
Even showed you my flaws
I'll be the light you lost
Colored you with all my thoughts

And I made this world for you
When our love was like the
Love was like the
Love was like the dawn
I beg your pardon
How could you let this fall apart

And I saw your colors fade
Washed away
Masquerade
Till the day
Till the day I hear you say

You'll face the pain
You'll face the pain
Of losing my heart
My heart
My heart, my heart, my heart
Ooh, yeah, ooh, yeah

Color, color, color, color you
Can I color, color, color, color you
No, no, no, no, no
Color, color, color, color you
Ooh, ooh,
Color, color, color, color you

It's only like yesterday
We were together and
Lately it's hard to just sit down
And think on my own about
All of the things that
We could've been
Get it together

If I'd let it all go would you
Have maybe stayed
Color me a color
Of a different shade
Green with envy
Red with anger
Blue, I'm sad
Yuh

Replace the red with love maybe
Climb the fence to green grass
Clearer skies of tritones
Let you color me bad
Blue faces

Hm, never gave you
No, never gave us
Something new to paint
And start over
Now I'm left here wondering
If it is way
Too late to hear you say I'll

Color, color, color, color you
Can I color, color, color, color you
No, no, no, no, no
Color, color, color, color you
Ooh, ooh
Color, color, color, color you

Color, color, color, color you
Can I color, color, color, color you
No, no, no, no, no
Color, color, color, color you
Ooh, ooh
Color, color, color, color you

Color, color, color, color you
Can I color, color, color, color you
No, no, no, no, no
Color, color, color, color you
Ooh, ooh
Color, color, color, color you

Color, color, color, color you
Can I color, color, color, color you
No, no, no, no, no
Color, color, color, color you
Ooh, ooh
Color, color, color, color you

Teindre ton monde

J'ai rempli les lignes de tes questions
Je t'ai même montré mes défauts
Je serai la lumière que tu as perdue
Je t'ai colorée avec toutes mes pensées

Et j'ai créé ce monde pour toi
Quand notre amour était comme l'
L'amour était comme l'
L'amour était comme l'aube
Je te prie de m'excuser
Comment as-tu pu laisser tout ça s'effondrer ?

Et j'ai vu tes couleurs s'estomper
Effacées
Masquerade
Jusqu'au jour
Jusqu'au jour où je t'entends dire

Tu feras face à la douleur
Tu feras face à la douleur
De perdre mon cœur
Mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ooh, ouais, ooh, ouais

Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Puis-je te colorier, te colorier, te colorier, te colorier ?
Non, non, non, non, non
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Ooh, ooh,
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi

C'était hier
On était ensemble et
Dernièrement, c'est difficile de simplement s'asseoir
Et de réfléchir à mon sujet à
Tout ce qu'on
Aurait pu être
Réfléchis un peu

Si j'avais tout laissé tomber, est-ce que tu
Aurais peut-être resté
Colorie-moi d'une couleur
D'une nuance différente
Verte de jalousie
Rouge de colère
Bleue, je suis triste
Ouais

Remplace le rouge par l'amour peut-être
Grimpe la clôture pour l'herbe verte
Ciel plus clair de tritones
Laisse-moi te colorier mal
Visages bleus

Hm, jamais je ne t'ai donné
Non, jamais on n'a eu
Quelque chose de nouveau à peindre
Et recommencer
Maintenant, je suis ici à me demander
Si c'est le bon moment
Trop tard pour t'entendre dire que tu vas

Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Puis-je te colorier, te colorier, te colorier, te colorier ?
Non, non, non, non, non
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Ooh, ooh
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi

Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Puis-je te colorier, te colorier, te colorier, te colorier ?
Non, non, non, non, non
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Ooh, ooh
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi

Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Puis-je te colorier, te colorier, te colorier, te colorier ?
Non, non, non, non, non
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Ooh, ooh
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi

Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Puis-je te colorier, te colorier, te colorier, te colorier ?
Non, non, non, non, non
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi
Ooh, ooh
Colorie-toi, colore-toi, colore-toi, colore-toi